置くと - 英語 への翻訳

• put
• place
• placing
• and lay
• putting
• places
• placed

日本語 での 置くと の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、りんごを明るい背景の前に置くと、暗い背景の前に置いた時に比べて、くすんだ感じに見えます。
An apple placed in front of a bright background, for example, may appear duller than when placed in front of a dark background.

晩さん会の席で女王がバッグをテーブルの上に置くと、それは5分以内にその会を終わらせてほしいという合図。
If the Queen places her bag on the dinner table it means: I want to leave in five minutes.

これを一緒に置くと、これは顧客の名前を尋ねることができる方法の一つである：。
Putting this all together, here is how one might ask for the customer's name.

クラウドサービスの設定をバージョン管理下に置くと、アプリケーションの展開が大幅に容易になります。
Putting the configuration of cloud services under version control facilitates the deployment of an application significantly.

いったん2"i"を何かに置くと、ファッショントレンドのようになります。
Once you put 2"i" on something, it becomes like a fashion trend.

名前の上にマウスポインタを置くと、完全なパスが表示されます。
By putting the mouse pointer above the name, the full path is displayed.

タイトル-あなたが置くとポップアップ表示されますボタンの名前、。
Title- the name of the button, which will pop up when you hover.

火を止めてしばらく置くと味が染みこみます。
After turn off heat, and leave for a while, soak the taste into ingredients.

このライセンスファイルをToasのインストールフォルダに置くと、Toas無料版の制限が解除されます。
After you place the license file to the Toas installation folder, the limitation of Toas free version is removed.

すっかり歳老いた師はゼドの足下に剣を置くと、自分は師匠として失格であったと詫びた。
The old man laid his sword at Zed's feet, declaring that he had failed Zed as his master.

散歩に出かけるときは、すべての束縛を脇に置くと、元のすべてを感じるので、簡単です。
Go out for a walk, when you put aside all the shackles, you will feel the original everything is so simple.

リングフラッシュの中心にレンズを置くと、くっきりとした影を伴う独特な光を作り出します。
When the lens is positioned in the center of the ring-shaped flash it creates a unique light with striking shadows.

世紀末に当局が酒類産業を厳格な国家統制の下に置くと決めたことで、スミルノフの収益は急激に減少した。
At the end of the 19th century, when authorities decided to put the alcohol industry under strict state control, Smirnov's profits suddenly fell.

古代では、これらの3月の誕生石を水に置くと太陽が赤くなると信じられていました。
In ancient times, these March birthstones were believed to turn the sun red if they were placed in water.

たとえば、りんごを明るい背景の前に置くと、暗い背景の前に置いた時に比べて、くすんだ感じに見えます。
If the apple is placed in front of a bright background, it will appear duller than when it was placed in front of a dark background.

生きたハマグリを塩の上に置くとどうなるか、ご存知ですか？
Do you know what happens to water color when salt is put on it?

ただし、カメラを1か所に置くと、理想的なショットを逃す可能性があります。
However, if you keep your camera in one of these locations, you may miss the ideal shot.

円盤を球の横に置くと、彼にはその違いが分からなかった。
When a flat disc was placed next to the sphere, he could not see any difference between them.

注意:プロジェクト・ファイルをMercurialバージョン管理下に置くと、それらはリポジトリに「ローカルで新規」として登録されます。
Note: After the project files are placed under Mercurial version control, they get registered in the repository as Locally New.

風船をふくらませてテーブルの上に置くと、すべるように動きます。
Inflate the balloon and place it on a table. It will move in a sliding manner.