置く場所 - 英語 への翻訳

• place to put
• where to put

日本語 での 置く場所 の使用例とその 英語 への翻訳

置く場所の理由は後日ワーディング講座か何かで解説すると思います。
I think that the reason for the place to put down will be explained later on WORDING courses or something.

市場に出回らないように買い占めた石を置く場所ささて地下に金庫がある。
There's an underground vault… where they put all the stones they buy up to keep off the market… so they can keep the price high.

それにレストランの椅子やテーブルは小さすぎて、肘や腕、足を置く場所もない。
Restaurants have little chairs and tables, no place for elbows, arms, knees, feet.

バッテリーバックアップの最後の機能は、SDカードを置く場所を持っているです。
The last function of the battery backup is to have a location to put an SD card.

冊の本を、読みこなせるわけでもないし、置く場所もない。
I have about 5,000 books, if not more, so no room to put anymore.

クレーン説のさらに致命的な欠陥は、その数百基のクレーンを全て置く場所なんてどこにも無いという点だ。
Perhaps an even more fatal flaw to the crane theory is that there is nowhere to place all these cranes.

一つ目は、日本の玄関は靴を脱いで置く場所だからだ。
The entrance of a Japanese house is the place where you take off your shoes.

サンプはタンクにもっと多くの水量を加え、プロテクタースキマーやリアクター、スキマー、ヒーター、プローブなどの使いたいアクセサリーを置く場所を提供します。
Sumps add more total water volume to the tank and offer a place to put your protein skimmer and other accessories you may want to use such as reactors, skimmer, heater and probes.

したがって、店に行く前に必要に応じてベッドを置く場所とアパートの周りにそれを移動し続ける方法を決定することです。
Therefore, before going to the store is to decide where to put the bed and how to continue to move it around the apartment if necessary.

火星植民地化の乗組員は、ミッションクリティカルなすべての情報とリソースを置く場所を必要とし、あなたはその設定を担当しています。
The Mars colonization crew needs a place to put all their mission-critical information and resources, and you're charged with setting it up.

これは、すべての画面デザインで自分撮りカメラを置く場所の問題に異なるアプローチをとります,スライドアウトセクションで、画面の後ろにそれを隠します。
It takes a different approach to the problem of where to put the selfie camera in an all-screen design, hiding it behind the screen on slide-out section.

写真の磁石:これは作るべき最も容易な写真の技術のギフトの1つであり、持っているこれらを置く場所をかなりあるあなたの受け手である場合もある。
Photo Magnets: This is one of the easiest photo craft gifts to make and you can be fairly certain your recipients will have a place to put these.

葉色は置く場所により異なり、明るい所に置くとライム色に、陽が当たらない場所だと緑色になります。
The leaf color varies depending on the placing place, and it becomes green if it is placed in a bright place, and it turns green if it is a place not hit by the sun.

物を撮る時の背景や置く場所の色は、その写真の雰囲気を決めちゃうから、ハイキーな写真を撮る時は明度が高い所に置くといいんだって！
The color of the background and put the location of when to take things, because would determine the atmosphere of the photos, and Even okay and put in place brightness is high time to take a high-key photo!

各ベッドには電子機器用のプラグ、所持品を置く場所、セーフティボックス、読書灯があり、寝る前に読書を楽んでいただけます。
Each bed has a plug for your electronics, a place to put your belongings, a safety deposit box, and a reading light so you can enjoy your favorite book before bed.

この車は、5人を快適に収容することができるため、大家族のビジネスマンには最適です。荷物を置く場所も残っています。
Roomy and safe- this car is optimal for a businessman with a large family, because it can comfortably accommodate five people, and still a place for luggage will remain.

この形は本当に置き場所に困ります。
I mean this track really takes you places.

置き場所···基本的に室外。
A place where confidentially is fundamental;

さて、置き場所…。
Now set in place….

コンパクトで置き場所の自由度が高い-。
For a compact, the flexibility of the place is high.