置換基 - 英語 への翻訳

• substituent
• substituents

日本語 での 置換基 の使用例とその 英語 への翻訳

Ｇ）置換基が「エン」で終わる場合（例えば、アルキレン、フェニレンまたはアリールアルキレン）、前記置換基は架橋されるかまたは２つの他の置換基に連結されるものと意図される。
(h) It is intended that wherein the substituents end in“ene”, for example, alkylene, phenylene or arylalkylene, said substitutents are intended to bridge or be connected to two other substituents..

これらのエポキシ含有物質は、低分子量のモノマー性物質から高分子量のポリマーまで様々であり、それらの骨格鎖及び置換基の性質において非常に多様であり得る。
These epoxy-containing materials may vary from low molecular weight monomeric materials to high molecular weight polymers and may vary greatly in the nature of their backbone and substituent groups.

置換基の数を示す場合、用語「一又は複数」は、１つの置換基から可能な限り最高の置換の数、すなわち１つの水素の置き換えから全ての水素の置換基による置き換えまでの範囲のことをいう。
When indicating the number of substituents, the term“one or more” means from one substituent to the highest possible number of substitution, i.e. replacement of one hydrogen up to replacement of all hydrogens by substituents.

本明細書に記載するように、置換基から複数環系（以下に示すような）内の１個の環の中心に伸びた結合は、複数環系内の環のいずれかの任意の置換可能な位置での置換基の置換を表す。
As described herein, a bond drawn from a substituent to the center of one ring within a multiple-ring system(as shown below) represents substitution of the substituent at any substitutable position in any of the rings within the multiple ring system.

これらの記号は、本明細書に開示する置換基に限定されることなく任意のものとすることができ、それらが１つの例において特定の置換基として定義される場合、他の例において他の置換基として定義することができる。
These symbols can be any substituent, not limited to those disclosed herein, and when they are defined to be certain substituents in one instance, they can, in another instance, be defined as some other substituents.

usually6to60,preferably6to20.置換基を含めたアリーレン基の炭素数は、通常、６〜１００である。
the total carbon atom number including the substituent is usually 6 to 100.

置換基が最大で特定の数の非水素置換基で任意選択的に置換されていると記述される場合、その置換基は（１）置換されていないか、または（２）最大でその特定の数もしくはその置換基の置換可能な位置の最大の数までのどちらか少ない方の数の非水素置換基で置換されているかのどちらかであり得る。
If a substituent is described as being optionally substituted with up to a particular number of non-hydrogen radicals, that substituent may be either(1) not substituted; or(2) substituted by up to that particular number of non-hydrogen radicals or by up to the maximum number of substitutable positions on the substituent, whichever is less.

Ｘは置換基を表す。
X indicates a substitution group.

置換基番号が示されている。
The replacement key number is stamped.

バルビツール酸の置換基のタイプに関して制限はない。
There is no limitation with regard to the type of substituents on the barbituric acid.

これらの好ましい置換基の例はＲ１と同様である。
Examples of the preferred substituent thereof are similar to those for R1.

アルキニル基は、更に置換基を有していてもよい。
The alkynyl group may further have a substituent.

アルキニル基は、更に置換基を有していてもよい。
The alkenyl group may further have a substituent.

Ｒ０のアルキレン基、シクロアルキレン基は置換基を有してよい。
Alkylene group R 0, cycloalkylene group may have a substituent.

炭糖：各種置換基導入、デオキシ化反応、グリコシル化反応。
Sugar: Introduction of various substituents, deoxygenation, glycosylation.

アリールアルキルは、任意の置換基を１個以上有していてもよい。
A substituted alkyl group can have more than one substituent.

最終生成物は、例えば、置換基の操作によってさらに改変できることがある。
In some cases the final product may be further modified, for example, by manipulation of substituents.

本明細書において、アルキル基は任意の置換基を1個以上有していてもよい。
A substituted alkyl group can have more than one substituent.

本発明は、有機化合物の許容される置換基によって決して限定されるものではない。
This description is not intended to be limited in any manner by the permissible substituents of organic compounds.

また、これらの置換基同士は可能であれば互いに結合して環を形成しても良い。
Furthermore, these substituents may combine with each other to form a ring.