日本語 での 美しい世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にとって読書は、現実から逃避できる美しい世界だった。
ショービジネスの美しい世界では、あなたの個性を持っていることが非常に重要です,ユニークなスタイル,思い出に残る画像。
In the beautiful world of show business it is extremely important to have your individuality, unique style, memorable image.神さまがおつくりになった、この美しい世界、その中に生かされている私。
I believe God made this wonderful world and universe I live in.アニメ、音楽、シナリオが高水準で融合し、美しい世界や、登場人物の繊細な心情を表現。
The animation, sound, and scenarios are integrated at a high level to express a beautiful world and the subtle sentiment of the characters.つの美しい世界で空を飛び、競争をし、撃ちまくって９０のミッションを成し遂げろ！
Just fly, race, and shoot across three beautiful worlds and triumph through 90 missions!今宵、この美しい世界では、あらゆることが可能なのだと知りました」。
Because this evening I have learned, my dear, that in this beautiful world of ours, all things are possible.土星は、私たちの太陽系でもっとも美しい世界のうちの1つです。
Saturn is one of the most beautiful worlds in our Solar System because of the wonderful set of rings that surround the planet.ヒカリ展は、「宇宙」「地球」「人」をキーワードに、美しい世界を紹介する展覧会です。
Through the key words"space,""earth," and"people," this exhibition introduces the beautiful world of light.スキューバダイビングは、自由の美しい世界に行くことは楽しいスポーツです。
Scuba diving is こんなに美しい世界にいながら、私たちは自分たちの惨めさという小さな池で生きている。
In such a beautiful world we are living in small ponds of our own misery.ファイナルファンタジーの美しい世界観と、XRライドの疾走感をイメージして、新たなビジュアルを描き下ろしました。
I imagined the beautiful world view of Final Fantasy and おもしろいです日付失敗(&いくつかの勝利)インターネットの美しい世界から。
Funny dating fails(& some wins) from the beautiful world of 一旦、征服の働きが完成すると、人は美しい世界に連れて行かれる。
Once the work of conquest has been completed, man will be brought into a beautiful world.EidosMontrealが構築した美しい世界をもっと探検したくなるような動機づけがもうちょっと欲しいのだが、コンテンツは少なすぎるよりは多すぎる方が良い。
I would have liked to have a little more motivation to explore the beautiful world created by Eidos Montreal, but I would prefer much more content than too little.EidosMontrealが構築した美しい世界をもっと探検したくなるような動機づけがもうちょっと欲しいのだが、コンテンツは少なすぎるよりは多すぎる方が良い。
I would have liked a little more incentive to explore the beautiful world Eidos Montreal has created, but I would much prefer too much content than too little.FabLabVallettaは、デジタルの恩恵を受けながら、美しい世界遺産都市での日常の問題を解決していることを知りました。
Fab Lab Valletta is actively trying to sensitize Malta's community to the benefits of digital fabrication so they can solve everyday problems in the beautiful World Heritage City.私達を手を結合することを許可すれば「より美しい世界作るために、プロダクトが私達の代表団として世界中」をより多彩で、より美しい世界を作成するために走行するようにして下さい。
Let us join hands and make"a more beautiful world, let products travel all over the world" as our mission to create a more colorful and more beautiful world.季節の移り変わりであろうと種子の発芽の様子であろうと私たちは美しい世界を見ることができますカメラという新しい目を通して。
Whether it's the change of seasons or the growth of the germinating seed, cameras are allowing us to see a beautiful world through new eyes.ゲームは、調和と平和に治め架空の平行世界にプレイヤーを輸送します。Legelのこの美しい世界、特大の電力が作成されました。
The game transports the player into a fictional parallel 山を去って、あなたは、誰かがあなたにさようならを振っているかのようにあなたが不意に振り返って、そして野生生物の美しい世界との出会いにあなたを再び招待します。
Leaving the mountain, you involuntarily look back, as if a part of you have remained there, as if someone is waving good-bye to you and invites you again for a meeting with the beautiful world of wildlife.
