美しい景観 - 英語 への翻訳

• beautiful landscape
• beautiful scenery
• beautiful views
• scenic beauty
• beautiful landscapes
• beautiful view
• stunning landscapes
• spectacular landscapes

日本語 での 美しい景観 の使用例とその 英語 への翻訳

計50種、1万株のあじさいが咲き乱れ美しい景観です。
Hydrangea for a total of 50 kinds and 10,000 stocks are in full bloom and is a beautiful view.

六甲山の美しい景観、港から吹き込む潮風、そして上質な音楽がまちなかに流れる。
Quality music being played in the city with the background of the beautiful landscapes of Rokko Mountains and a sea breeze from the port.

花園邑は、その名のように美しい景観を誇る。
Hwawon-eup boasts a beautiful landscape, as its name indicates, especially to the West.

スイスはまた、美しい景観や候補者が知的に刺激されている革新的な環境に家である。
Switzerland is also home to beautiful landscapes and an innovative environment where candidates are intellectually stimulated.

秋、黄金色、黄色と赤の鮮やかな紅葉と深い青の湖は互いにシルエット、美しい景観計画をスケッチ。
Autumn, golden yellow and bright red leaves and deep blue lake silhouetted against each other, sketched out a beautiful landscape plan.

秋は快適な気候と美しい景観とベトナムで最高のシーズンの一つであります,…。
Autumn is one of the best seasons in Vietnam with a pleasant climate and beautiful landscapes,….

多くの美しい景観やさまざまな種類からもん族などの少数民族グループをが,花々,ホワイト,…。
Giang has many beautiful landscapes and ethnic groups such as the H'Mong from different types, the flowery, White,….

総面積わずか1.2km2のこの島は、群島のうち最も美しい景観のいくつかを見せる。
With a total land area of just 1.2 km², this island offers some of the most beautiful landscapes in the archipelago.

シドニーとメルボルンの間をドライブすれば、大きな空と美しい景観以上のものと出会えます。
The drive between Sydney and Melbourne offers a lot more than big skies and beautiful landscapes.

オランダ北部を1日で見て回り、文化遺産や美しい景観を満喫しましょう。
Come to know our cultural heritage and the beautiful landscapes of Northern Holland all in one day.

環境問題の意識が高いのはもちろん、美しい景観を保とうとする国柄に父は感化されることが多いらしい。
My father was often impressed by not only their environmental awareness but also their national character to keep the landscape beautiful.

美しい景観も魅力のときめきビーチで、たっぷり1日海辺でのんびりしよう。
Relax and enjoy a full day on the Tokimeki Beach with beautiful scenery.

海と緑の公園に囲まれた美しい景観、創造性と癒しのオフィス空間。
A relaxing office environment that promotes creativity, surrounded by a beautiful landscape of green parks and shimmering sea.

農業から生まれる美しい景観づくり現在、星野リゾートトマムにある約100ヘクタールの敷地内で活動を進めています。
The beautiful landscape of agriculture We are currently farming on the area about 100 hectares at Hoshino Resorts Tomamu.

私の前方には東京の美しい景観がそそり立ち、自身のやり方で私に挨拶を送っている。
I saw the beautiful skyline of Tokyo soaring in front of me and it seemed as if the city was greeting me in its own special way.

雄大な公園のなかに佇み、北アルプスを望む美しい景観も見どころのひとつです。
The museum stands in a magnificent garden, and the beautiful scenery should also be one of the highlights.

高さ20メートルのジェジャウィ・タワーの一番上まで登れば、周囲を取り巻くジャングルの樹冠や海の美しい景観を堪能することができます。
Climb to the top of the 20-metre-tall Jejawi Tower, and admire the gorgeous vista of the surrounding jungle canopy and ocean.

約3万m2の広大な敷地に約68000本の草花が植えられ、四季折々の美しい景観が楽しめる。
Within the approximately 30,000m2 grounds, about 68000 flowers are planted so that a lovely landscape can be enjoyed throughout the four seasons.

としては、西部の湖南省を旅旅行ここに非常にタオの銀の美しい景観とあなたをだましています。
Travel here is very trick you out of Tao silver, with beautiful scenery as they traveled around the western Hunan.

前方の道路が川岸に沿って歩いていたが、水の城のピーク反射、美しい景観の2つの側面。
The road ahead had been walking along the riverbank, the two sides of Castle Peak reflection in the water, picturesque scenery.