景観 - 英語 への翻訳

• landscape
• scenery
• view
• scenic
• cityscape
• landscapes
• views
• landscaping

日本語 での 景観 の使用例とその 英語 への翻訳

都市計画などの各種GIS、景観・建築シミュレーション、カーナビゲーション（立体交差点やジャンクション拡大図など）などに利用できます。
Possible applications include various types of GIS such as city planning, landscaping, construction simulations, and car navigation: 3D intersections, magnified images of junctions, etc.

緩やかな傾斜がつき、素晴らしい景観とプライベート感を持つ土地です。
Yotel. This gently sloping piece of land has privacy and amazing views.

雰囲気は素晴らしいし、旧市街と城の景観は圧巻だ」。
The atmosphere there is great, and the view of the old town and castle is spectacular.

これらのプラクティスは、住宅や商業の景観の設計、建設、導入、管理を含む造園のあらゆる段階で使用されます。
These practices are used in every phase of landscaping, including design, construction, implementation and management of residential and commercial landscapes..

ニセコのスキーイン＆アウトの贅沢ロケーション－『Ayaニセコ』が誇る壮大な羊蹄山の景観とリフトまでの至近アクセス。
Niseko's premium ski-in ski-out address- Aya Niseko boasts spectacular protected Mt. Yotei views and immediate access to the lifts!

そして同時に屋上に庭を作り景観を楽しんでもらえます。
And then we can, at the same time, create this roof garden above the building where you can visit and enjoy the view.

歩道のライト、建物の周りの景観、歩行者が休むためのベンチなど。
The lights on the sidewalks, the landscaping around buildings, the benches for pedestrians to rest, etc.

瀬戸内海の島々が10の橋で結ばれ、橋からの景観を楽しみながらサイクリングを楽しめる。
Going through the islands in the Seto Inland Sea connected with ten bridges, you can enjoy cycling while enjoying the views from the bridges.

そして今、ここで出てくるのが提案された[送電線]です、そして、それは景観に影響を及ぼしそうです。
And now here it is[transmission lines] proposed to be right out there and it's going to affect the view.

多くございます。花見小路一帯は歴史的景観保全修景地区に指定され、。
The area around Hanamikoji Street is designated as a landscaping district for preservation of historical areas.

タワーの特徴あるねじれを強調しながら、それは内部の景観も形作る。
Accentuating the tower's characteristic twist, they also frame internal views.

月～10月は観光バスと遊覧船が運行しており、陸からも海上からも景観を楽しむことができます。
A tourist bus and a sightseeing boat operate from April to October; it means that you can enjoy the views from both land and sea.

ヨーロッパ最大規模の自然景観公園とされるプルーホニツェ公園は、プラハ市境からわずか数キロメートル離れた場所に位置しています。
The fairytale Průhonice Park, which is one of the largest naturally landscaped parks in Europe, is only a few kilometres from Prague city limits.

世紀の後半から、バロック様式の城の周りには、ユニークな自然景観公園が設けられています。
Since the end of the 18th century, the Baroque chateau has been surrounded by a unique naturally landscaped park.

露天風呂は塚原の大自然に溶け込む景観でデッキに設置致しております。
The outdoor bath is installed on the deck with a landscape that blends into the nature of Tsukahara.

美観地区、景観地区にて高さ制限のある場所で活用している地域もあります。
These systems are also utilized where height restrictions are enforced in zones with scenic landscapes.

ロフトの小窓からの景観もこの屋根のお蔭で楽しいものとなりました。
The scene from the small window in the loft space also became more open and interesting because of this roof.

緑の屋根や屋上庭園の設計は、景観建築プロジェクトの持続可能性にも貢献できます。
The design of a green roof or a roof garden can also contribute to the sustainability of a landscape architecture project.

景観照明の特徴は、夜の領土の設計、噴水や滝の水中照明だけではありません。
Feature of the landscape lighting is not only the design of the territory of the night, and underwater lighting for fountains and waterfalls.

随所に天然木を配し、景観と相まって癒し効果が一層感じられる空間になっています。
The bathhouse is laid out with natural trees everywhere, making it a space where the healing effect can be further felt in conjunction with the scenery.