日本語 での 自然景観 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世紀に入って、人々はシャンバラ神聖王国の迪慶、雲南省、中国の自然景観、文化遺産、仏教の経典を驚くほど似て見つけることに驚いている。
Into the 20 century, people are surprised to find that Diqing, Yunnan, China's natural landscapes, cultural relics and Buddhist scriptures in the kingdom of Shambhala Sacred surprisingly similar.世界自然遺産になるには、山岳峨眉山にある無限のSongzhiやわらかく、美しい自然景観と魅力が、世界文化遺産になるには、その後、仏の存在にある。
To become a world 新しい神1995の洞、有害な水のカーテンの開発瑞自然景観マップ、民俗文化や芸術を評価する前兆の観光資源のラウンドの開発は、世界に表示される。
The new God-dong in 1995, the development of the curtain of a hazardous water Rui-round development of tourism resources in a prelude to a rate of natural landscape map, folk customs and art be displayed in the world.あなたは自然の恋人である場合には、自然景観、川、湖、海、世界のすべての美しさは、これらを好きにしようとしているあなた。
If you are a lover of nature, natural landscapes, rivers, lakes, the sea and all the beauty in the world you are going to like these.ビーチは、夕日を眺めながら、私は三亜湾のいくつかの小さなビーチを感じて、キングはかなりよく、組み込みの自然景観が照合されます。
At the beach watching the sunset, I feel some small beach of Sanya Bay, King built quite well, and the natural scenery is matched.独特の自然景観林Jianxiao巻きパスに沿ってJianfengling熱帯林に登るの保護地域は、古代の目はどこでも大規模なプールを破った。
Peculiar natural landscape Lin Jianxiao along the winding path to climb into the Jianfengling tropical forests are protected areas, ancient eyes everywhere beat the large pool.台七桃花源休閒農業區石門貯水池に面し、三方の山々に囲まれています。古い教会やバット洞窟などの自然景観や歴史的な人的資源、花や筍などの絶妙な農業があります。
Taiqitaohuayuan leisure agriculture area Facing Shimen Reservoir and surrounded by mountains on three sides, it has natural landscapes and historical human resources such as the old church and Bat Cave, as well as exquisite agriculture such as flowers and bamboo shoots.また、サパは、常に旅行の最優先事項となっている観光と壮大な自然景観だけでなく、名前の種類の多様性。
Besides, the diversity in the types of tourism and spectacular natural scenery as well as names that Sapa has always been a top priority in travel.ボアオ常万全、××川、××川はここでは海に3つの川がひとつに特殊な自然景観の形成-雄大タン、それ以降。
Boao is Wanquan,×× river,×× river where three rivers into the sea together, where the formation of a special natural landscape- Yudai Tan, later.皆さまご一緒にご参加ください。当所は梨山風景区の質の高いレジャー環境を整えることに力を入れています。高山の自然景観と豊かな生態資源はいずれも大変訪れる価値があります。
We are devoted to creating a quality travel and recreation environment for Lishan Scenic Area, the high-mountain natural landscapes and abundant ecological resources are all worthy for visitors to pay an in-depth tour.聖書の物語の素晴らしいブレンド,カヴェオソの広大なと印象的な自然景観の音楽とライト。
lights in the immense and impressive natural scenery of the Caveoso.会議中に放映されたビデオクリップにある緑、赤、金、青の4色は、江西省の革命の歴史、磁器文化、自然景観、ヒューマニティーを象徴している。
The four colors, green, red, golden and blue in the video clip played during the conference represented the revolutionary history, porcelain culture, natural landscape and humanistic characteristics of Jiangxi.独自の環境管理認証制度をすでに運用している京都の方式をおおむね取り入れるほか、「地球温暖化対策」、「自然景観保全」を盛り込む。
A unique local certification system for environmental management has already been put in practice in Kyoto Prefecture. In addition to introducing most elements of the Kyoto system, the IES will include measures for global warming prevention as well as natural scenery preservation.ベトナム人デザイナーDoTrinhHoaiNamは8月23日にローマでのショーでベトナムの自然景観と平和への献身から着想を得た作品40点を紹介した。
(Cinet)- Vietnamese designer Do Trinh Hoai Nam introduced 40 designs inspired by the natural landscape of Vietnam and 展望台の建物自体を地中に配し、その上に樹木を植えるなど自然景観を守るために外からは見えない造りになっている。
The building itself is built underground with trees and other plants arranged around it so that the natural view is protected and it cannot be seen from outside.壮大で美しい自然景観と赤軍長征の文化、カンバの文化やカラフルな民族習慣、お互いの有機的な組み合わせは、中国西部の自然の生態系やカンバ文化観光の最終的な宛先を構成しています。
Magnificent and beautiful natural landscape and the Red Army Long March culture, the Kamba culture and colorful ethnic customs organic combination of each other, constitute the final destination of the 森や谷のダイナミックな自然景観に囲まれ、昔ながらの日本の山里の暮らしに触れることができる、神秘の里大歩危・祖谷の不思議な10のスポットをご紹介します。
Here we will introduce to you the strange charm of the mystical lands of Oboke and Iya, where you can feel for yourself the dynamic natural scenery of the forest and valley, and see the old fashioned ways of life of Japan's mountain villages.古都ホイアン、ダナン、ユニークな魅力のに加えて、古代帝国の都市、強力な歴史的文化遺産、俊梅山チャンパ遺跡:自然景観のクラスに加え、ダナンは3つの主要な文化遺産があります。
In addition to the natural landscape class, Da Nang there are three major cultural heritage sites: Hoi An ancient town, Shun Mei Shan Champa ruins of the ancient imperial city, a strong historical and cultural heritage, to Da Nang, the addition of a unique charm.日の出の自然景観のためには、もはや、私たちの心に長い時間が穏やかなことができない場合は、要請のツアーガイドを何度も繰り返し、ゆっくりと通りにホテルの朝食で存在します。
Natural scenery of sunrise in order to no longer exist, but our hearts a long time can not be calm, at the urging of tour guides again and again, slowly into the street the hotel breakfast.自然景観、Jiufeng"の文化的景観、チュイ川のうちラバの順序で"猶予ユニークな名声を世賢李白に、湖のリングと自分たちの生活の中にも外に知られている土地のローミングをリード。
Natural scenery, cultural landscape of"Jiufeng ring a lake, Chui mules out of the River" grace unique reputation in order to Shixian Li Bai, and lead their lives roaming the land is known inside and outside also.
