美味しい食事 - 英語 への翻訳

• delicious meal
• delicious food
• good food
• great food
• good meal
• tasty meals
• delicious meals
• delicious dining

日本語 での 美味しい食事 の使用例とその 英語 への翻訳

美味しい食事もベジタリアンのために。
Nice food, also for vegetarians.

美味しい食事とデザートに、大満足して。
Enjoying a delicious dinner and dessert.

サイトでは完全にカフェライセンス,美味しい食事と日曜日のローストを提供。
On site fully licensed Cafe, serving delicious meals and sunday roasts.

冷めていましたが美味しい食事でした。
Although it was cold, it was a delicious meal.

リラックスヨガのあと、みんなで美味しい食事。
Enjoy a relaxing yoga session then a delicious meal afterwards.

美味しい食事と味わい深いお飲物とともに、ゆったりとした時間の中で旅の思い出を振り返り、話に花を咲かせてください。
We hope that you can enjoy relaxing conversations with a delicious meal and a rich beverage and reflect on your new memories of your trip.

我々は毎日美味しい食事に恵まれましたが、これは絶対に恋しくなることでしょう。
We were blessed with the delicious food we were served every day, something we will definitely miss.

美味しい食事は電話でしか聞こえないことを知ってうれしいです!
It's great to know that a delicious meal is only a phone call away!

美味しい食事も旅館の大切なもてなしの一つなのですから、それを味わわないのは旅館に泊まる楽しみが半減します。
One of the important services of ryokan is the delicious food they serve, so missing out on the meals would reduce your enjoyment.

美味しい食事とワインは昔からフランス人の文化的アイデンティティーの一部である。
Good food and wine are always an integral part of the French experience!

ローズバッドシアターでは、プロの演劇作品と美味しい食事を組み合わせて、あなたを楽しませてくれます。
Rosebud Theatre offers professional theatre productions, paired with a delicious meal, that will engage and entertain you.

息を吞むような冒険、美味しい食事、そして大きなくつろぎを、この天国のような島で。
Don't miss out on the breathtaking adventures, delicious food, and maximum relaxation on this island haven.

観光にショッピングと美味しい食事、夜は屋台でほろ酔い気分…。
Sightseeing, shopping, great food, a merry night drinking at a Yatai….

四季折々に変化する阿蘇の自然に包まれて、美味しい食事とくつろぎの貸切湯をお楽しみ下さい。
Enjoy a delicious meal and a relaxing charming hot spring, wrapped in the nature of Aso, which changes every season.

美術館を訪れたり、レストランで美味しい食事を楽しんだり、旧市街を散歩したりすることさえ困難になります。
They make it difficult to visit museums, enjoy a good meal in a restaurant and even stroll through the Old Town.

絶景と釣りと美味しい食事で幸せ♪富士山の麓の精進湖で釣りを楽しもう。
Happy with superb views, fishing and delicious food♪ Enjoy fishing at Lake Shoin at the foot of Mount Fuji.

メトロの駅からはちょっと離れますが、異心地の良いカフェで美味しい食事がしたい場合にはおススメです！
It is a little far from the metro station, but it is recommended if you want to have a delicious meal at a cafe with a different feeling!

いただけます。温かい笑顔と美味しい食事で皆様をお待ちしております。
We would like to welcome you with delicious food and warming smile.

屋外のダイニングエリアでは美味しい食事と軽食を、サンデッキと展望台からは景色と風を楽しむことができます。
Tasty meals and snacks are served in the outdoor dining area, and you can also enjoy the views and breeze from the sun deck and observation deck.

フランクな接客でもてなしてくれる店員さんたちと楽しく会話をしたり、美味しい食事を頂くことができますよ＾＾♪。
You can have a good conversation with the shop clerk who will entertain me with a frank hospitality, or have a delicious meal^^♪.