群がった - 英語 への翻訳

• flocked
• swarmed
• thronged
• crowded
• clustered

日本語 での 群がった の使用例とその 英語 への翻訳

Qiba越は、親の親鳴った鳴った、サバ、スペイン語サバの花"棒"として知られ、島で苗霊山海域に群がった。
Qiba Yue, the pro-pro-Rang Rang, known as the"flower stick" of mackerel and Spanish mackerel, seedlings on the island flocked to the Soul Mountain waters.

冷たい北風が低地へのアクセス権を持っていなかったが、亡命者は火の周りに群がったと、まだ天国に叫びました-理由。
A cold north wind did not have access to the lowlands, but the exiles huddled around the fire and still cried out to heaven- why.

ここでは、この図では、卵の群衆が画像の一番左側の隅に向かって一緒に群がったと右下に直面して角度で下方に拡張表示されます。
Here in this illustration you will see a crowd of eggs huddled together towards the far left hand corner of the image and extending down at an angle facing the bottom right.

感情とステージに戻るには熱狂は明らかにファンはショーだけでなく、バンドのメンバーに出席するためにフランスの首都に群がっただけでなく、関与しています,社会的なチャネルを通じて,彼らは時間がすぐにコンサートを前の映像や画像を語りました。
The emotion and the frenzy to return to the stage apparently has not only involved the fans flocked to the French capital to attend the show but also the members of the band, through social channels, They told with video and images the hours immediately preceding the concert.

我々が話1994,時間について話すような高需要があった,1トンのゲームが群がった,実際にヨーロッパの外、このゲームの種類ではなく知られていなかった,主要な場合でも。
As we're talking about 1994, we are talking about the epoch where there was a high demand for the genre, where a ton of games swarmed, what actually made that this game outside of Europe was rather unknown, despite the fact it was made by a major.

ビートルズはMaharashi教祖マヘシュヨギの瞑想法の下で瞑想し始め、および薬物LSDを介してヒッピーに霊的な経験をした1960年代に、ヒッピーは誰かの第一人者を模索するインドに群がったと若者がBhagavadghitaとBagwans文章で自分の精神を発見しました。
Beatles started to meditate under Maharashi guru Mahesh Yogi's meditation technique, and in the 1960s did the hippies spiritual experiences through the drug LSD, hippies flocked to India to seek out someone guru and young people found their spirituality in Bhagavadghita and Bagwans writings.

そして、先週、デモ隊がカイロに群がったが、MikeHuckabeeは再び、共和党の大統領候補になろうとしているようだが、ユダヤ人をウェストバンクに入植させるのを止めさせることは「人種差別主義者」だとイスラエルから表明していた。
And while demonstrators thronged Cairo last week, Mike Huckabee, who may seek the Republican presidential nomination again, was declaring from Israel that it was“racist” to stop Jews settling in the West Bank.

同報告書は:"トンキン湾II"は万人の訪問者400人の客船の承認を受けた乗員群がった以上ウェイジョウ島の到着後、彼らは大きなドラッグして島に滞在し恐れている。
The report said:"Tonkin Gulf II" after the arrival of Weizhou Island, more than a thousand visitors swarmed aboard the crew of 400 people approved for passenger ships, they fear the big drag to stay on the island.

桂林-陽朔の時、私は、伝説の西Streetを直進後、私とウエストストリートで鮮やかに照らされた、人Oumenに群がった勧誘にご滞在ここにはすぐには絶対に買い手市場であることが分かるのは、新しいウエストストリートを見た降りたすぐに2つの方面から。
Guilin- Yangshuo an hour, I got out straight after the legendary West Street, I saw the new West Street and West Street on the brilliantly illuminated, soliciting those who flocked to Oumen stay here immediately realized that it is absolutely a buyer's market, immediate two-pronged.

Gongzhufenからの出発時間は、劉Jiayu到着し、すでに23時と多くの車の横にヘッドライトを開いていたし、されている無数の小さなハエので、あなたの目を開くことができなかった場合に囲ま群がったここでは、天候や北京ホットクマなどがあります。
Departure time from Gongzhufen, arriving Liu Jiayu is already 23 o'clock and more cars to the next was to open the headlights, and the countless small flies swarmed surrounded you so that you could not open eyes, where the weather and Beijing to be like hot bear.

ホール、西安Paomo大規模な、ほとんどどこでも、最もかどうかのいずれかの古いSunウエストストリートの家の有名なのは、町の宝、自宅での大規模な鉄の鍋のスープに自分専用の子羊のシチュー3以上の世紀の昼と夜を苦しめたの詳細、決して遠くオフ-そのためには光がダイナーの鍋を十分に群がった。
Hall, Xi'an Paomo large, almost everywhere, one of the most prestigious whether one of the old Sun West Street home, said his dedicated lamb stew in a large iron pot soup at home for the town treasures, three more than a century tormented day and night and never too far off- so, the light that is enough to make a pot of diners flocked.

この亀は、国家レベルで保護された種は、熱帯雨林の保護地域Jianfengling、インドネシア語マレー語熱帯付近にある天然の条件に、熱帯、亜熱帯の移行では、緯度、北は、博物館の熱帯、亜熱帯の森林植生タイプの特性なので、科学者、芸能人、ジャーナリスト、テキサス州に、科学的な捜査や調査を実施するに群がった。
This turtle is a protected species at the national level, Jianfengling tropical rainforest protected area, near the Indonesian Malay tropical zone, latitude north, with tropical and subtropical transition to natural conditions, the characteristics of tropical and subtropical forest vegetation type of museum, so scientists, celebrities, journalists flocked to Texas, to conduct scientific investigation and exploration.

私たちの小さな国にイナゴのように群がった。
Our little country like locusts. They invaded.

扉が開き、子供たちは義足に群がった。
The door opened and the kids crawled in pouting.

でも、そのあとに群がった人たちはどうだろう。
But what about the people who join afterwards?

ヨーロッパと東洋各地から商人はその通りや広場でビジネスを行うに群がった。
Merchants from all over Europe and the Orient flocked to do business in its streets and squares.

リッジゴールデンモンキーの観光客への冷遇を参照し、それは不可能だ鼻猿したい群がった。
Ridge to the Golden Monkey of tourists flocked to want to see snub-nosed monkey that is impossible.

Beastを恐れるもの、単なる存続以上を求めようと努力する勇気を持つものがそれぞれに群がった。
To each flocked those fearful of the Beasts and those with courage to strive for more than mere subsistence.

それが起こった最後の時間は、ジェラルド·フォードは、米国の社長だった、映画ファンが見に群がった。
The Last Time It Happened, Gerald Ford was the president of the United States, moviegoers were flocking to see an.

報告書によると、このサイトに群がった子どもたちは、自分たちだけでコンピュータの基本操作を教え合ったという。
According to reports, children who flocked to the site taught themselves basic computer operations.