群衆の中 - 英語 への翻訳

• crowd

日本語 での 群衆の中 の使用例とその 英語 への翻訳

ふたりの使徒バルナバとパウロとは、これを聞いて自分の上着を引き裂き、群衆の中に飛び込んで行き、叫んで15言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out, 15"Men, why are you doing these things?

そこで、イエスは、その人だけを群衆の中から連れ出し、その両耳に指を差し入れ、それからつばきをして、その人の舌にさわられた。
After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.

中国では、顔認識技術を使って、江西省、南昌のポップスコンサートに参加した5万人の群衆の中から一人の人間をピックアップすることができました。
In China, facial recognition technology was able to pick out one man from a crowd of over 50,000 people who were attending a pop concert in Nanchang, Jiangxi province.

島には、中国やパキスタンで5元座ってチケット1枚につき20元お金を払う(実際には、場合にして、群衆の中に、単にある導体がない後)を待ちます。
To the island, sit 5 yuan in China and Pakistan, and then pay 20 yuan per ticket money In fact, if you wait and then into the crowd after a simply not have the conductor there.

地元紙によると、２０歳のアフガン人容疑者は新年のお祝いの群衆の中で女性たちを暴行した移民ギャングの一員だとしています。
Local media alleged that a 20-year-old Afghan suspect was part of a migrant gang who were allegedly assaulting women in the crowd during the New Year celebrations.

それは関係ない、女の子に十分なそれ自体が良い疲労の私たちの日を相殺するため、多くの衣装、十分に理解していない、雲がされて大きな関心を、観客は群衆の中に圧迫。
Did not understand it does not matter, so many costumes, girl good enough in itself, enough to offset our days of fatigue, cloud has been great interest the audience squeezed into the crowd.

群衆の中に居て。
Be in the crowd.

群衆の中で感じるだろう。
You feel it in the crowd.

群衆の中にいるのか？
Are you in the Crowd?

群衆の中の一人になる。
Be one of the crowd.

群衆の中にいるのは？
Where are we in the crowd?

群衆の中にいるのは？
Where are you in the crowd?

彼は群衆の中を通り抜けた。
She ran through the crowd.

群衆の中の女の子。
A girl in the crowd.

群衆の中の女性。
Women in the crowd.

群衆の中の芸術家。
Artists in the crowd.

群衆の中の女性は尋ねた。
Someone within the crowd asked.

群衆の中の女性は尋ねた。
A person within the crowd asked.

イエス様は彼を群衆の中から連れ出されました。
Jesus led him away from the crowd.

彼は群衆の中を通り抜けた。
He moved through the crowd.