日本語 での 義父 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お義父さんのそばに>>
そして義父もまた、炎に巻かれて死んでいった。
義父が娘を虐待するシーン。
Scenario 2: a father abuses his daughter.実は自分の夫（義父）を毒殺していた。
I was actually poisoning my husband.先日、義父（夫の父。
The same weekend my father-in-law, 回目は9年前の義父の葬儀のとき。
子供達を連れて、義父に会いに。
その霊は、かつて彼が捨てた女の義父だというのだ。
The ghost was the father of a woman he dumped before.そして、奇跡的に義父は生き延びた。
結婚を祝福する義父。
Bless our marriage, Father.そのあなたの素直な気持ちを、お義父様に届けましょう。
Take those honest feelings to your Heavenly Father.彼女の元義父,アラン・オズボーン,59,彼女は「美しい」が、「ナイーブ」な女の子だったと昨夜言いました。
その頃から義父は彼女と姉妹を虐待し、兄弟に暴力をふるい始めた。
ジェイクの母親や義父、精神科医は「去年、父親が死んでしまった悲しみが見せた夢」と取り合わなかった。
Jake's mother, stepfather, and psychiatrists dismiss these as dreams resulting from the trauma of his father's death the previous year.同様に、マリーの父でありカールの義父であるエミールはフランス軍に召集される。
Likewise, Marie's father and Karl's father-in-law Emile is drafted into the French army.マットは義父の言うことに同調し、エリザベスの不倫の詳細を義父に暴露しないことを選ぶ。
恐らく1度設置されれば余分な番兵の1部を解放できますあなたの義父から借りた。
Perhaps, once it is installed, we could release some of the extra guards on loan from your father-in-law.私は15年以上前と結婚していたときに、私の義父人、冗談言って、幸せな行くラッキーカードだった。
When I was married over 15 years ago, my Father-In-Law was a joke telling, happy go lucky card playing person.自動車のディーラーである男が、妻を誘拐してお金持ちの義父から身代金をせしめようと企む。
The owner of a car dealership hires two thugs to kidnap his wife and demand a ransom from his wealthy father-in-law.そんな栄市郎を見かねた義父石井兼吉が資金援助を申し出てくれたのは、年も押し詰まった冬のことでした。
Eiichiro's efforts were noticed by his father-in-law, Kaneyoshi Ishii, who offered to assist him financially in the winter near the end of that year.
