羽衣 - 英語 への翻訳

• hagoromo
• robe
• plumage

日本語 での 羽衣 の使用例とその 英語 への翻訳

Fukaiproduce羽衣公演。
FUKAIPRODUCE- Hagoromo 's.

羽衣壁紙工業所。
Hagoromo Wallpaper Works.

羽衣学園高校、正解です。
LY: Harrisburg High School, that's right.

大阪国際ユースホステル・大阪府羽衣青少年センター。
Osaka International Youth Hostel Hagoromo Youth Activity Center.

これがよく知られている羽衣伝説です。
This of course is the well known login legend.

今年は、東アジアに伝わる「羽衣伝説」に由来する能の名曲「羽衣」を取り上げます。
This year, we will take up the famous Noh song"Hagoromo" derived from the"Hagoromo legend" that comes to East Asia.

ハゴロモンは、天人峡温泉に伝わる「羽衣伝説」にちなんだキャラクター。
Hagoromon is named after the transmitted to the Tenninkyo Onsen"swan maiden" characters.

昔話でもおなじみの、羽衣伝説をもとにした能です。
This noh drama is based on the well-known legend of the celestial feather robe.

天人峡子は、天人峡温泉に伝わる「羽衣伝説」にちなんだキャラクター。
Ten'ninkyoko is named after the transmitted to the Tenninkyo Onsen"swan maiden" characters.

また「東北」や「羽衣」など、幽玄味の強い三番目物は、謡っていて気持ちいい。
The subtle and profound sanban me mono such as"Tohoku" and"Hagoromo" make me feel good singing.

ヒメコノハドリ類は1年に2回換羽し、またそれらの羽衣の変化が、個体群の分類の基礎となる羽衣に関してやや分かりにくくしている。
Ioras moult twice in a year and the plumage variation makes them somewhat complicated for plumage based separation of the populations.

羽衣から車で65分。
Minutes by car from Hagoromo.

羽衣おすすめのミニ会席と、天然温泉を楽しむプランです。
Hagoromo Recommended mini kaiseki cuisine and plan to enjoy natural hot springs.

展羽衣。
Solo Exhibition- Robe.

羽衣CM配信のご案内。
Guidance of the Hagoromo CM delivery.

花精霊羽衣。
Flower Spirit Robe.

羽衣滝。
Hagoromo Falls.

はわい温泉羽衣ぜひおください。
Hawai Onsen Hagoromo Please.

羽衣ホテル。
Hagoromo hotel.

鳥取県はわい温泉羽衣。
Hotel Hagoromo Tottori Prefecture.