翌日の午後 - 英語 への翻訳

• next afternoon
• pm the next day
• from the afternoon of the day

日本語 での 翌日の午後 の使用例とその 英語 への翻訳

手術前夜に過剰飲酒した外科医は、翌日の午後4時ごろになってもミスを犯す可能性が高く、ミスの発生率はランチタイムのころが最も高いことが、アイルランドの研究で示された。
Surgeons who drink to excess the night time before they operate may make errors the next day, even while late as four in the afternoon, based on a novel experiment described in a recent Irish study.

ツアーの申込みが多いのは、到着日の午後や翌日（午前／午後）です。
The awards for tours are many afternoons on the arrival day and the next day(am/ pm).

日夜の乗客は、400ドル（約4万4000円）とその夜のホテル宿泊と翌日午後のフライトが交換条件として提示された。
On Sunday passengers were offered $400(£322), a hotel room for the night and a flight the following afternoon.

康定、すでに翌日の午後、去っていた。
Kangding, had already left the next afternoon.

そして翌日の午後、男性花が開くのです。
The next night the male flowers would open.

翌日の午後、修理が完了。
By the next morning, repairs would be complete.

翌日の午後、ハリソンとメイドがバスルームの床に倒れる彼女を発見。
The next afternoon, Harrison and Landis' maid discovered her on the bathroom floor.

シルバービーチに翌日の午後は、砂の白と罰金、海ではなく、多くの来場者良いです。
The next afternoon to Silver Beach, the sand white and fine, the sea is good, not many visitors.

搭乗証明書は搭乗翌日の午後以降、ホームページで簡単に発行できます。
Boarding certificates can easily be printed out from our website from the afternoon of the day after your flight.

翌日の午後、パリッチュがガスマスクをつけて、ドアを開け、何名かの囚人がまだ生きていることを発見した。
Next afternoon Palitzsch, wearing a gas-mask, opened the door and found that some of the prisoners were still alive.

さらに、翌日返却プランをご利用いただけば、翌日の午後3時までご利用可能です。
Furthermore, if you use the next day return plan, you can use it until 3 pm the next day.

搭乗証明書は搭乗翌日の午後以降、ホームページで簡単に発行できます。
Boarding certificates can easily be printed out using our website from the afternoon of the day after your flight.

Jiuhuajie翌日の午後に、後ろのスープを口にドライブが1つのナイトツアーに宿泊された。
The jiuhuajie stayed one night tour to the next afternoon, drive back to soup mouth.

ただし、翌日の午後に再び投稿すると、初めて投稿した人以外の人を見つけることができます。
However, if you post again the next afternoon, you may catch others who weren't on the first time you posted.

彼らはgermuから8で、午前中に起動し、ラサに到着した翌日の午後。
They start from germu at eight in the morning and arrive in Lhasa the next afternoon.

それに明日は、どんな世界ですか?ポタラ宮、翌日の午後に移動します。
Tomorrow into it, which is what a world? Potala Palace to go the next afternoon.

翌日の午後、ラマミンギャールドンタップは私の部屋にやって来たが、私はちょうどその時、古い書物を勉強しているところだった。
In the afternoon of the next day the Lama Mingyar Dondup came into my room while I was studying an old book.

翌日の午後、私たちは再びここに来て、少女のように見て目が覚めた感じ。
The next day afternoon, we once again came here and felt the girl woke up looks like.

翌日の午後、私たちは、鉄道駅からバス路線を取ると、肺フーシャン勇気水岩観光ツアーへの旅行。
The next day afternoon, we travel from the train station take bus line, to the Lung Fu Shan spunk-water rock scenic tour.

先頭へ戻るホリーするには、往復のため、翌日の午後2時41分電車なので、移動すると、朝寺マルキ旅館の目の前で見る予定です。
Back to Holly, because of the return trip the next afternoon 2:41 train, so we plan to go and see the morning in front of the Temple of Marquis Inn.