日本語 での 耐候性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
熱伝導性、耐候性、優れた拡張性、接着性、安定性、耐久性。
耐候性特殊合成ゴムを使用した、独自発想のマウントが、不要なノイズを防ぎ、容易な脱着と高い剛性感を両立させます。
The unique ideas mount to use weather resistance special elastomer makes easy to detached, enough stiffness and prevent unnecessary noise.Corten鋼プレート(耐候性鋼板と呼ばれる)は、さまざまな気象で使用されました。
Corten steel plate(called weather resistant steel plate) was used in different 耐候性屋外オーディオは、プールパーティー、デッキディナー、屋外映画の夜、または星空の下でのちょっとした夜に興奮をもたらします。
Weatherproof outdoor audio adds excitement to pool parties, deck dinners, outdoor movie nights, or just an evening out under the stars.また、ケースは耐候性ポリカーボネート樹脂を採用し、紫外線による樹脂変色も抑えています。
In addition, the case has adopted the weather resistance polycarbonate resin, has also suppressed resin discoloration due to ultraviolet rays.また、軒どい前面に高耐候性樹脂(アクリル系樹脂)を被覆している退色に強い雨どいです。
The front of eave gutters is covered with highly weather resistant resin(acrylic resin), making these models especially フッ素の「耐候性」により、カーテンウォールや外壁、屋根などの外装部材の美観を長期にわたり保ちます。
The weatherability of fluoride keeps exterior components such as curtain walls, outer walls, and roofs looking attractive for a long time.受・発光部（上ケース）には耐候性ポリカーボネート樹脂を採用し、紫外線による樹脂変色を充分抑えています。
Receiving and emitting section(upper case) has adopted the weather resistance polycarbonate resin, and is suppressing sufficiently resin discoloration due to ultraviolet rays.IP68まで定格されたエンクロージャに適しており、耐候性と頑丈なタッチスクリーンホイルはほとんどあらゆる環境で使用できます。
Suitable for enclosures rated up to IP68, the weatherproof and rugged touch screen foil can be used in almost any environment.材質：非常に頑丈な木材、耐候性および耐湿性、バスルームに最適-自然に美しいと長持ち。
MATERIALS: Highly sturdy wood, weather resistant and moisture 耐候性および色相に優れる新塩素系ゴムの本格販売も年内には開始する予定であります。
SDK will start selling, by the end of this year, a new type of chlorinated synthetic rubber having superior weatherability and color tone.必須の印はドラムの外側で耐候性がある材料と印刷されます。
Required marking shall be printed with a weather-proof material on the outsides of drum.特に流行は、スムーズな外観と耐候性のために革メッセンジャーバッグです。
Especially trendy are leather messenger bags because of their smooth appearance and weather resistance.交互の方向に包まれました,油と耐候性合成ゴム製のカバー。
Wrapped in alternating directions, and an oil and weather resistant synthetic rubber cover.フッ素の「耐候性」により、外壁・屋根・窓枠などの外装建材の美観を長期にわたり保ちます。
The weatherability of this fluoroplymer keeps exterior building materials such as outer walls, roofs, and window frames looking attractive for a long time.必須の印は外側で耐候性がある材料との印刷されます。
The required marking shall be printed with a weather-proof material on the outsides of.製品の良好な機械的強度、耐候性および電気特性は、食品包装材料のための化学的加工助剤として認識されている。
The good mechanical strength, weather resistance and electrical properties of the products are recognized as chemical processing aids for food packaging materials.オゾンおよび耐候性。
ozone and weather resistant.高抗張力、引裂強度（12等級台風に耐える）、抗UV、耐候性、難燃性（B1、M2合格）。
High tensile strength, tearing strength(resist against 12 grade typhoon), anti-UV, weather-resistance and fire retardant(has passed B1, M2).フッ素の「耐候性」により、外壁・屋根などの外装部材の美観を長期にわたり保ちます。
The weatherability of this fluoropolymer keeps exterior components such as outer walls and roofs looking attractive for a long time.
