WEATHER-RESISTANT - 日本語 への翻訳

• 耐候性
• 天候抵抗力がある
• 防滴

英語 での Weather-resistant の使用例とその 日本語 への翻訳

The Rengo Group will continue contributing to society through continual innovations, including those in the field of radiation countermeasures, such as radiation shielding sheets and highly weather-resistant container bags used for storing soil after decontamination.
当社グループは、放射線遮へいシートや、除染後の土壌保管用高耐候性コンテナバッグなど放射線対策の分野でも、たゆみないイノベーションでこれからも社会に貢献してまいります。

In addition to the dustproof and weather-resistant structure that is a specialty of PENTAX, advanced devices were laid out in various places along with the solidness of the magnesium alloy exterior.
ペンタックスの得意とする防塵・防滴構造に加え、マグネシウム合金外装の堅牢性とともに、先進のデバイスを随所にレイアウト。

High performance, the energy-saving motor with stainless steel shaft could stand wear and tear High efficiency, low maintenance and reliability Rugged weather-resistant construction Extremely quiet operation.
高性能は、ステンレス鋼シャフトが付いている省エネモーター消耗の高性能、低い維持および信頼性の険しい天候抵抗力がある構造の静寂操作を非常に立てることができます。

Cameras the weather-resistant outdoor have been installed on lampposts and signs of the roads with few meters above the ground, as well as in schools and other buildings with less of 10 stories high.
耐候性カメラ屋外地上数メートルの街灯、道路の標識にインストールされています。,もちろん、学校との少ないと他の建物10高い物語。

After cleaning the surface of the aluminum-plastic plate and frame with detergent, immediately put sealing strip or weatherproof rubber strip in the gap between the aluminum plate, and then inject silicone weather-resistant sealant and other materials.
アルミニウムプラスチックプレートとフレームの表面を洗剤で洗浄した後、直ちにシーリングストリップまたは耐候性ゴムストリップをアルミニウムプレートの間の隙間に入れ、シリコーン耐候性シーラントおよびその他の材料を注入します。

The panels are faced with industrial-grade PET plastic and bound together using heavy-duty polyester canvas, equipping this solar array with ultimate weather-resistant durability.
パネルは、工業用グレードのPET樹脂に直面し、究極の耐候性、耐久性と、この太陽電池アレイを装備、ヘビーデューティポリエステルキャンバスを使用して一緒に結合されています。

Weather-resistant specification Characteristics Large rims and double construction in front prevent meandering and warping Large rims, in addition to the double construction in front, prevent meandering, warping, and heat deformation of the gutters.
高耐候性仕様特長「太耳」と前面の「二重構造」が蛇行・たわみを防ぎます。耳が太く更に前面が二重構造ですので、蛇行やたわみ、熱変形を防ぎます。

Weather-resistant specification Characteristics Unique R-shaped Design With their combination of gentle R-shaped curves, Cle-R models feature a unique design. Blending into buildings with gracious simplicity, their beautiful shapes fit to homes as if enveloping their eaves.
高耐候性仕様特長独特の「Rデザイン」クリアールは、ゆるやかなR曲線を組合わせた独特なデザインで、建物にすっきりと美しいフォルムで調和し軒先を包み込むように住宅にマッチします。

Large rims and a double construction in front create a clean horizontal line, helping improve the appearance of the home.(Weather-resistant specification).
太耳と前面の二重構造で軒先の水平ラインがすっきりと仕上がり、住宅の美しさを際立たせます。（高耐候性仕様）。

These RFID tags connect through radio waves to readers, which are generally placed on a rental lot to read the data present inside the tag. Electronic RFID readers generally come in a weather-resistant case and, can be placed on wall, poles and ceilings.
これらのRFIDタグは、タグ内のデータを読み取るためのレンタルの多くに一般に読者に電波を介して接続します。一般的に、電子のRFIDリーダーは耐候性のケースで来るし、壁、柱、天井に配置することができます。

As Weather-resistant Large-size Sandbag.
環境調和型耐候性大型土のう。

Weather-resistant for indoor and outdoor use.
屋内および屋外の使用のために天候抵抗力がある。

Weather-resistant polypropylene・flat yarn・water-resistant SBR latex.
材質耐候性ポリプロピレン・フラットヤーン・耐水性SBRラテックス。

High weather-resistant coatings and topcoats, reduced work time.
高耐候下塗・上塗兼用塗料工程短縮。

Our bubble tent is used with durable PVC tarpaulin material, weather-resistant, waterproof.
私達の泡テントは防水耐久ポリ塩化ビニールの防水シート材料と、天候抵抗力がある使用されます。

Weather-resistant specification Characteristics Stylish design A higher gutter front gives volume to the eaves.
高耐候性仕様特長スタイリッシュなデザイン軒先を大きく見せる前高形状。

Stylish and durable: With its weather-resistant design, the camera operates reliably in inclement weather conditions.
スタイリッシュかつ優れた耐久性:耐候性に優れた設計により、荒天でもカメラは確実に動作します。

That's why I really appreciated the top-rated weather-resistant construction of the PENTAX K-1 Mark II.
そんな時でもK-1MarkIIのトップクラスに安心できる防塵防滴はありがたい。

Material: durable PVC vinyl, abrasion resistant, lead free, weather-resistant, waterproof, fire-retartant, UV protective, 0.65mm or 0.9mm thickness.
材料:耐久ポリ塩化ビニールの、火retartant抵抗力がある、無鉛、天候抵抗力がある、防水、ビニール、摩耗紫外線保護、0.65mmまたは0.9mmの厚さ。

A: durable PVC laminated material, high strength, lead free, weather-resistant, waterproof, fire-retartant, UV protective, 0.6mm or 0.9mm thickness available.
耐久ポリ塩化ビニール利用できる材料、高力、無鉛、天候抵抗力がある、防水は、火retartant、紫外線保護、0.6mmまたは0.9mmの厚さを薄板にしました。