日本語 での 耳栓 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パッケージ含む：ユーザーマニュアル、耳栓、USB電源アダプタ、ケーブルと充電スタンド。
Package including: User manual, Earplug, USB power adapter, cable and Charge stand.人体保護のため、作業に応じてヘルメット、保護メガネ、耳栓、防塵マスク、安全靴などの作業保護具を使用してください。
Wear protective gear suited for the work including a helmet, protective goggles, earplugs, dust mask, safety shoes, etc.防音保護具には、JIS規格（JIST8161）があり、耳栓とイヤーマフに区分されます。
信頼性の高い耳栓のペアは、騒音を遮断し、夜間にリラックスできるようにします。
A reliable pair of earplugs can help block out the noise and give you relax at night.たとえば、旅行関連のお店を運営されている場合、ナイトマスク、耳栓、その他の旅行関連商品を販売すればよいでしょう。
For example, if you have a travel store, you might sell night masks, ear plugs, and other travel related accessories.彼らが最初に行ったことは、手を私の耳栓だった,保護する。
The first thing they did was hand me earplugs, to protect.顔半分が浴槽に浸かるときに必要な耳栓ももらいました。
Ear plugs where also given and necessary as we are immersed half face in the tub.耳栓、鼻腔拡張シートをご希望の方は無料にてフロントでお渡しいたします。
Those who wish for ear plugs and nasal cavity expansion sheets will be given at the reception desk 耳栓とアイマスクは、清掃スタッフが騒がしく、店員が店のシャッターを開ける4:00前後に出勤してくるため、必需品である。
Ear plugs and eye covers are a must, as the cleaning staff are noisy and shop assistants start arriving at 04:00 to open shutters.Aヘアブラシ、カミソリ、耳栓、スリッパ、歯ブラシ、フェイスタオル、バスタオル、寝衣のアメニティにつきましてはフロントにて販売、有料の貸出をおこなっております。
AAmenities such as hairbrushes, razors, earplugs, slippers, toothbrushes, face towels, bath towels and pajamas are available for purchase or rental at the front desk.旅先で困る急な風邪や乗り物酔いなどのお薬、あると便利な旅行小物、耳栓、ガムなども取りそろえて、お待ちしております。
We have medications for the common cold and motion sickness that may plague your journey, convenient travel accessories, ear plugs, gum and much more. Stop by and see us.笛の音が聞こえる場合は、耳栓をしっかりと差し込んだり、適切なサイズの耳栓を使用しているかどうかを確認してください。
If you hear the whistling sound, please make sure if you put the earplug tightly, or if you use a appropriate size earplug.愛国者の一人としてこれは重要なことだと思いましたあらゆる耳栓やイヤフォンを装着した結果実際に思いもしなかった方法で生活の質が向上したのです。
So as a patriot, I felt it was important to-- I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way.フロスピック、ソーイングセット、ヘアゴム、リンス、綿棒、乳液、耳栓、メイク落としが用意されており、自由に取ることができるようになっていました。
Floss pick, sewing set, hair rubber, rinse, cotton swab, milky lotion, ear plug, and makeup remover were prepared and was able to take freely.悪い部分はノイズと、いくつかの厚手のカーテンを不足している前に、ランプがあると夏に日が長く、あまり暗くしない…、アイマスクと耳栓。
The bad part is the noise and missing some thick curtains, in front there is a lamp, and in summer the day lengthens and not darken much… so mask and earplugs.安全衛生保護具（防塵マスク、防毒マスク、保護手袋、保護メガネ、耳栓等）の適正な使用と管理を行う。
We will conduct appropriate use and management of safety and health protective equipment(dust masks, gas masks, protective gloves, protective glasses, earplugs, etc.).別の状況として、プラスチックは常に低価格の印象を受けやすく、製品を高価格で販売できないため、金属製の空洞の耳栓が徐々に増えています。
Another situation is that plastic is always prone to the impression of low prices and cannot make the product sell for a higher price, so the earplugs of metal cavities have gradually increased.男のライフスタイルに焦点を当てる-彼が絶えず旅行をするなら、様々な旅行用具（サーモセ、コンパクトな毛布、頭の下に膨らませる枕、耳栓、人間工学に基づいたバックパック、そして携帯用太陽電池）が役に立つでしょう。
Focus on the guy's lifestyle- if he travels constantly, then various travel devices(thermoses, compact blankets, inflatable pillows under his head, earplugs, ergonomic backpacks and portable solar batteries) will come in handy.その他、フロントデスク横にもアメニティボックスがあり（フロスピック、ソーイングセット、ヘアゴム、リンス、綿棒、乳液、耳栓、メイク落としが用意されています）、自由に取ることができるようになっていました。
In addition, there is an amenity box beside the front desk(floss pic, sewing set, hair ties, rinse, cotton swab, milky lotion, ear plug, and makeup remover are prepared). You can take them freely.不可逆性の職業性疾患（難聴）を起こさないため、設備対策による発生源の封じ込め、暴露時間の短縮を進め、対策困難箇所については、耳栓等の保護具の正しい着用を徹底しています。
To avoid irreversible occupational disease(hearing loss), we provide thorough training in use 
