日本語 での 両耳 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳以上の3,000万人のアメリカ人は両耳で難聴しています。
Million Americans age 12 and older has hearing loss in both ears.歳以上の3,000万人のアメリカ人は両耳で難聴しています。
In the United States alone, more than 30 million people aged 12 years or older has hearing loss in both ears.操作スイッチは、「AutoOff」（自動オフ）機能およびオーディオを片耳あるいは両耳で聞くかどうかを制御します。
The operation switches control the Auto-Off function and whether you hear audio in one or both ears.長毛・黒」の描画色を白色に変え、両耳の部分に追加します。
Changing the drawing color of"long hair(black) brush" to white and add it to the parts of both ears.つまり、両耳が難聴の方は、両耳に補聴器を装用することをお勧めします。
Consequently, when patients have hearing loss in both ears, two hearing aids are recommended.級は両耳の聴力レベルが90dB以上。怒鳴り声や叫び声が感じられる程度。
A person classified as Level 3 hears from 90 decibels(dB) and over in both ears, detecting a yell or loud shout.メラトニンは、より重症かつ両耳で症状が発生していたり、騒音曝露歴を有する男性において最も効果が顕著でした。
Melatonin was most effective 音楽でも聴いているようで両耳にイヤホンをつけている。
The same applies to listening to music with buds in both ears.両耳ヒツジの毛色は、白やカメから黒や真珠までさまざまです。
Lop-eared sheep have different shades in coat color- from white and tortoise to black and pearl.当社の研究チームは、オルデンブルク大学と協力し、両耳の補聴器同士を通信させる両耳通信システムを開発しました。
Together with the University of Oldenburg, a research team developed a binaural hearing system that enables hearing aids in both ears to communicate with one another.しかし和尚が芳一の耳にだけ経文を書くのを忘れてしまったため、亡霊には両耳だけは見えていた。
But the priest forgot to write them on the 現在、欧米では、補聴器装用者の約80％が両耳装用をしている国もあります。
Today, more than 80 percent of all hearing aid fittings are for both ears.当社の研究チームは、オルデンブルク大学と協力し、両耳の補聴器同士を通信させる両耳通信システムを開発しました。
Together with the University of Oldenburg, a research team developed a binaural hearing system that enables hearing aids in both ears to communicate with each other.この品種では、22％が片耳では耳が空いており、8％は両耳でろう者であり、聴力障害のある形で生まれた驚くべき30％に達しています。
In this breed, 22 percent are deaf in one AppleWatchはモノラルオーディオに対応しているので、両方のオーディオチャンネルを一つにまとめて両耳で聴けるように再生しながら、片方の音量がより大きくなるようにバランスを調整することができます。
Apple Watch supports Mono Audio, allowing you to play このような表現は、両耳に耳飾りをつけている点も含めて、隋から初唐にかけての様式的な影響が濃いといえる。
Such rendering, including the earrings in both ears, seems to reflect a strong influence of the sculpturing style of the Sui period to the early Tang period.年齢に関連した聴力低下は、ほとんどの場合、両耳で発生し、喪失は徐々に進行するため、聞く能力の一部を失ったことに気づかないかもしれません。
Age-related hearing loss most often occurs in both ears and because the loss is gradual, you may not even realize that you have lost some of your ability to hear.可能な両耳用のゴムバンドや細い線で身に着けているガラスは、損失を防ぐために使用するゴーグル（ゴーグル）を着用することができ、コンタクトレンズを着用して、所定の位置に立っている。
Wearing glasses with a rubber band or fine wire for possible two ears stand in place, to prevent the loss, wear contact lenses can be worn goggles(goggles) to use.つまり、必然的に両眼や両耳は、魂によって考慮される前に身体のある部分でお互いに結合されている。
It must necessarily be the case that the impressions which enter by the ギリシア人の顔仮面の顎の下は破損しているものの、両耳と顔面と頭部の一部分は、今日も本来の形のままで残っている。
A Greek face The mask is broken just under the chin, but the face, with both ears and part of the head, has survived intact.
