日本語 での 聖ヨハネは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十字架の聖ヨハネは、彼の信奉者の一人に言いました―「あなたは変えられ、試練を受けるために他者とともに生きているのです」¹⁰⁴と。
St. John of the Cross told one of his followers,“You are living with others in order to be fashioned and tried.”.幻視聖人が最初のミサを捧げた際、聖体を掲げた瞬間に、マタの聖ヨハネは腕を交差して両手を跪いた二人の捕虜の頭上に置く天使の幻視を見た。
A vision When celebrating his first Mass, at the moment of elevating the Host, Saint John of Matha had a vision of an angel with arms intersecting and hands placed on the heads of two kneeling slaves.裸足で、腕を交叉させ、頭を傾け、「イエスが愛した弟子」である聖ヨハネは十字架の足下に立ち、悲痛の中でキリストの死を瞑想する。
Barefoot, with crossed arms and bowed head, St. John, the"disciple whom Jesus loved", is standing at the foot of the Cross, grieving over the death of Christ.なぜなら、シエナの聖ベルナルディノが言うように、「聖ヨハネは、この場合、全人類を代表しているのであり、マリアは、全人類に対する愛によって、その母となられたからである」。
With those words(says 明確にすることが、その後、テキストの研究から、書籍自体には、聖パウロの解釈によっては、これらの書籍は、その中でも特に、認めてからは、父の解釈とは、教会の典礼では、それの権化のような人の知恵知恵の書は、まだ創造されていないの知恵は、ロゴの化身の聖ヨハネは、人間の本性という言葉hypostaticallyユナイテッドでは、イエスキリストは、永遠の息子の父親です。
It is clear, then, from the text-study カピストラーノの聖ヨハネは。
St John of Capistrano 's.聖ヨハネは驚嘆します。
But St. John's surprised me.十字架の聖ヨハネは言う。
As St. John of the Cross says.聖ヨハネは、天に向かって。
St. John is pointing toward the heavens.聖ヨハネは語っています。
Therefore St. John tells us.聖ヨハネはイエスの最も愛する弟子。
St. John was Christ's Beloved Disciple.これについて、聖ヨハネは言います。
St. John refers to this.聖ヨハネは美しく言っています。
St. John is absolutely beautiful.聖ヨハネは英語ではセント・ジョンだ。
St. John's is later English.ダマスコの聖ヨハネは、こう言っています。
St. John of Damascus said.ダマスコの聖ヨハネは、こう言っています。
As St. John of Damascus says.ダマスコの聖ヨハネは、こう言っています。
St. John of Damascus says that.聖ヨハネは、エフェソに埋葬されたとする。
They believe St. John was buried in Ephesus.聖ヨハネは若干異なった形で同じ事柄を語っています。
St John's Wort is sold in a variety of different forms.聖ヨハネは再度エフェソスを訪れ、キリスト教の教義を記し始めた。
St. John came back to Ephesus and wrote his Bible.
