聖体 - 英語 への翻訳

• eucharist
• communion
• the sacrament
• holy
• communions

日本語 での 聖体 の使用例とその 英語 への翻訳

僧籍来る聖体後、次の順序で尊厳は、これら2つの間に確認れています。
Holy Orderscomes next after the Eucharist in the order of dignity, Confirmation being between these two.

これら二つの秘跡とともに、わたしは聖体の重要性も強調したいと思います。
Together with these two Sacraments, I would also like to emphasise the importance of the Eucharist.

この森の中でわたしどもはキリストの聖体の最終的な祭典を見ているのです。
In this forest we see the final celebration of the Eucharist of Christ's body.

まさにそのために、イエスは聖体においてご自身を与えられる。
And it is precisely for this reason that Jesus offers Himself to us in Holy Communion.

とは逆に、その聖体と聖体だけでも、恒久的な聖餐式を構成する要素（cf。
On the contrary, the Eucharist, and the Eucharist alone, constitutes a permanent sacrament cf.

僧籍来る聖体後、次の順序で尊厳は、これら2つの間に確認れています。
Holy Orders comes next after the Eucharist in the order of dignity, Confirmation being between these two.

さて、同じ主イエスキリストが本当に存在するのと同じで、天国が存在するとして聖体;
Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven;

今日,どのようなカトリック教徒と非カトリック教徒はキリストの肉として聖体と見なす人を呼ぶだろう,彼女の指導の優位性のためにローマの教会を称賛,そして、メアリーの処女の謎を尊敬?
Today, what would Catholics and non-Catholics call a person who regarded the Eucharist as the Flesh of Christ, praised the Church of Rome for her teaching superiority, and venerated the mystery of Mary's virginity?

サンファンデル病院今年の初聖体の子供たちの最後の寄付,彼らは、送信された1,000以上の€とペルーのバレンシアの教区を委託されたprelatureミッションの一つを収集しました。
Last donations of children of First Communion of San Juan del Hospital Year, They collected more than 1,000€ and one of the prelature mission that is entrusted with the Diocese of Valencia in Peru were sent.

聖体で,我々は、すべてのアメリカの国のために、特にその人の家族の団結のために祈ります,仕事用と平和のために。
In the Eucharist, We pray for all the American countries and especially for family unity of its people, for work and for peace.

聖体の論議』（せいたいのろんぎ、イタリア語:Ladisputadelsacramento}、あるいは、Disputa）は、イタリアのルネサンス期の画家ラファエロの絵画。
The Disputation of the Sacrament(Italian: La disputa del sacramento), or Disputa, is a painting by the Italian Renaissance artist Raphael.

聖体とは、先行して食事をする神聖な祈り、歌、と啓典を読み、参加者は、神秘的で、キリストユナイテッド。
And the Eucharist, a sacred meal preceded by prayers, chants, and Scripture readings, in which the participants were mysteriously united with Christ.

さらに教皇は、「私たちが聖体において出会うキリストは、ここバリでも、ローマでも、ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアでも同じである。
The Christ whom we meet in the Sacrament is the same here in Bari as he is in Rome, here in Europe, as in America, Africa, Asia and Oceania.

東,この聖餐洗礼後すぐに投与し、聖体への参加が続きます,伝統のキリスト教の開始の3つの秘跡の団結を強調します。
In the East, This Sacrament is administered immediately after baptism and is followed by participation in the Eucharist, tradition that emphasizes the unity of the three sacraments of Christian initiation.

品位をもって、祈りの心のうちに病者に聖体を授けることも、さまざまな病気によって苦しむ人々にまことの慰めを与えます。
The distribution of the Eucharist to the sick as well, done with decorum and in a spirit of prayer, is true comfort for those who suffer, afflicted by all forms of infirmity.".

さらに教皇は、「私たちが聖体において出会うキリストは、ここバリでも、ローマでも、ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアでも同じである。
The Christ whom we encounter in the sacrament is the same here in Bari, as in Rome, as in Europe, America, Africa, Asia, Oceania.

第919条（1）至聖なる聖体を拝領する者は、聖体拝領前少なくとも1時間、水及び医薬のみを除き、一切の飲食物を控えなければならない。
Whoever is to receive the blessed Eucharist is to abstain for at least one hour before holy communion from all food and drink, with the sole exception of water and medicine.

聖体に記載され、"教育の12使徒"（もっとも、この日の当局は今すぐに仕事世紀末の最初の）いくつかの点で嘘は別に、総開発中です。
The Eucharist described in the"Teaching of the Twelve Apostles"(most authorities now put the date of this work at the end of the first century) in some ways lies apart from the general development.

教会は、初期の頃から、死者の記念を尊び、かれらの冥福のために、特に聖体祭儀（ミサ）をささげました。
From the beginning, the Church has honored the memory of the dead& offered prayers for them--especially during the celebration of the Holy Mass.

ローマでは、昼間のすべてが運ばれ、アフリカでは聖木曜日の聖体を祝った後、夕方には、食事は、もっと正確に準拠して表示するのは、最後の晩餐の状況です。
In Rome everything was carried on in daylight, whereas in Africa on HoIy Thursday the Eucharist was celebrated after the evening meal, in view of more exact conformity with the circumstances of the Last Supper.