日本語 での 聖霊と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聖霊と自我だけが、あなたに開かれている選択肢である。
バルナバは立派な人物で、聖霊と信仰とに満ちていた。
Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and of faith.すなわち聖霊とわたしたちとは、次の必要事項のほかは、どんな負担をも、あなたがたに負わせないことに決めた。
It is the decision of the holy Spirit and of us not to place on you any burden beyond these necessities.すなわち、聖霊とわたしたちとは、次の必要事項のほかは、どんな負担をも、あなたがたに負わせないことに決めた。
We and the Holy Spirit have decided not to place any more burdens on you than are absolutely necessary.そして、聖霊と火においてあなたがたに洗礼を授けられるであろう。
He will dunk you in the Holy Spirit and fire!”.聖霊と私たちは、次の必要なことのほかには、あなたがたに、それ以上のどんな重荷も負わせないことを決めました。
We and the Holy Spirit have decided not to place any more burdens on you than are absolutely necessary.この決定を「聖霊と私たちは……決めた」と告げたのです。
The Holy Spirit and we have decided,” they said.聖霊と聖書研究は、重要なことではありますが、私達の説教の中心となるべきではありません。
The Holy Spirit and Bible study, important though they are, must not be the center of our preaching.火、特にキャンドルの炎は聖霊と光を表します。
Fire, especially in the form of a candle flame, represents both the Holy Spirit and light.いいか。その方は、聖霊と火でバプテスマをお授けになる。
He will baptize you with the Holy Spirit and 巻の聖書の御言葉の最終結論は聖霊と花嫁のもとに出ていくことだ！
今日エホバは，聖書と 聖霊と会衆によって民を導いておられます。
Today, Jehovah guides his people by means of the Bible, his holy spirit, and the congregation.先週の水曜日、わたしは聖霊と教会の深いつながりを強調しました。
Last Wednesday I stressed 人は、水と聖霊とから生れなければ、神の国に入ることは出来ない。
この「その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。
使徒言行録15:28「聖霊とわたしたちにとってそれはよいことのように思えます。
Chapter 15:28"It seemed good to the Holy Spirit and では、私たちに与えられている聖霊とは、どのような方なのでしょうか。
彼は聖霊と信仰とに満ちた立派な人であったからである。
For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto 人は、水と聖霊とから生まれなければ、神の国に入ることはできない。
Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.テーマ：「その方は、聖霊と火であなたがたに洗礼をお授けになる。
He will baptize you[who truly repent] with the Holy Spirit and[you who remain unrepentant] with[i]fire.
