聞いていて - 英語 への翻訳

• heard
• listening to
• to listen

日本語 での 聞いていて の使用例とその 英語 への翻訳

ブーバは「今迄三人の答えを聞いていて、私は一番速いものは下痢だと確信しました」と答えた。
Old Bubba replied,‘After Hearing the three previous answers, It's obvious to me that the Fastest thing known is DIARRHEA.'.

これは既にメーリングリストで聞いていて作者は元に戻す予定みたいなことを言っている。
I have asked this on the mailing list and the author seems to be ok with rolling back.

ラッシュアワー交通ラジオ番組は、大部分の通勤者がラジオを聞いていて、完璧で、かつて仕事場に着いている言葉を広める。
Rush hour traffic is perfect, as most commuters are listening to radios, and would spread the word once reaching the workplace.

先日、ラジオを聞いていて、この曲ながれてきました。
I was listening to the radio the other day, when this song came on.

しかし、しばらく聞いていて「SOUNDSNICE」だなと思いました。
After a moment, he said,"That sounds nice.".

このパネルの議論を聞いていて、BillGates氏は恐ろしいほどシャープだと感じました。
While I was listening to this panel discussion, I thought Mr. Bill Gates was very insightful.

彼女は彼の話を聞いていて、それをどう扱うか分からなかった。
She had heard his story and hadn't known how to handle it.

上司は合併についての噂を聞いていて、何か知っているかと尋ねました。
My boss had heard rumors about the merger and asked me if I knew anything.

今、ラジオを聞いていて、悲しい知らせが届いた。
I turned on the radio and just now I have heard the sad news.

その人物は明らかに、われわれの訓練全部をリアルタイムで聞いていて、起こっていることをすべて知っていました。
Obviously the person was hearing our entire drill in real time and knew everything that was happening.

この歌はカナダに行った時によく聞いていて、自分のアルバムに入れようと決めた。
I heard the song a lot when I was traveling up in Canada, so I decided to include it on my album.

また、そのコメントを聞いていて、「え、この人、ってそういうところもあるんだ。
I heard comments from people,“Oh, there's that guy again.

彼女の話を聞いていて、私は自分がすごく恥ずかしくなりました。
Listening to her talk, I was ashamed of myself.

ローマの兄弟、姉妹たちは私たちが来ると聞いていて、アッピア街道のポロまで私たちを迎えに来てくれました。
The brothers and sisters in Rome had heard we were coming, and they came to meet us at the Forum on the Appian Way.

人が2mの場合難しいです聞いていて、他の周囲の音がある場合は特に。
If the person is 2 m, it's getting harder to hear, especially if there are other surrounding sounds.

目の前の会話をただ静かに聞いていて、時折微笑みながら、全部心の中にしまっちゃうタイプなんです。
Often he will listen quietly while a conversation is going on, just smiling occasionally and filing it all away mentally.

ご覧になっていない方は、頭の中で映像を想像しながら聞いていてください。
If you have never seen this film before, please imagine what it is like as you listen.

私はサッカーはあまりわかりませんが、このCDの曲は聴いたことがあるので聞いていて楽しいです。
I didn't know much of the songs but I love this CD and it's so enjoyable to listen to it.

それでもポールは随所で「ハロウィン」と呟いており、和やかな様子も実にリアルに伝わってくるから聞いていて楽しい。
Still Paul murmured everywhere as“Halloween”, and it is fun to hear it because the peaceful appearance is actually transmitted in real.

CG:ええまぁ、私は基本的なタイムラインに沿った地質学、地球のタイムラインについて聞いていて、それは誰もが聞いたことと同じです。
Corey: Well, I mean, I have heard basically the whole basic timeline geology, timeline of the Earth, that everyone else has heard..