知っていて - 英語 への翻訳

• know
• aware
• understand
• knew
• knows
• knowing

日本語 での 知っていて の使用例とその 英語 への翻訳

知っていてもそう言う。
So it knows if you say.

ボクの気持ちを知っていて、返事をくれない。
She knows my feelings and is not going to report me.

真実と知っていても受け入れない。
Men like that can't accept what we know to be true.

それを知っていて、這い上がろうとしない。
He knows this, and does not try to mount her.

知っていて何もしない。
They know and do nothing.

しかし、知っていても、葛藤が生じます。
We do know though, struggles will come.

中々知っていて使う人も少ないかと。
Of those who do know, few remember.

何か知っていて、隠そうとしている風だった。
He knows something he tries to hide.

この女がどんな女か知っていて、結婚?
Do you know this Lady he got married to?“?

彼の妻も知っていて、とても素晴らしい人たち。
I know his wife, I think, they're wonderful people.

それで、何もかも知っていて、それでも慰めてくれる。
They know everything and will comfort you.

マーヴェルは知っていても、Xmenは知らない。
We know Marx, even though Marx may not know us.

たとえ知っていても、堅く口を閉ざしていた。
If they knew, they would keep their mouths shut.

私達の弱さも知っていて助けてくれます。
He knows my weakness and he will give me help.

知っていて何もしなかった？
You knew it and did nothing?

知っていてそれを語る。
We know it and say it.

あるいはそれを知っていて隠そうとしているのだ。
Or maybe he knew it exactly and was trying to hide it.

彼女たちは、それを知っていて、命じたのでしょう。
Of course they knew about it; they ordered it.

知っていて嘘をついた。
He knew it, and he lied.

つまり、知っていて書いていると思われる。
By that, I mean she seems to write what she knows.