聞こえるまで - 英語 への翻訳

• until you hear

日本語 での 聞こえるまで の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのアカウントはあなたから聞こえるまで制限されています。
Your account has been locked until we hear from you.

番目のチャイムが聞こえるまで、これらのキーを押し続けます。
Keep pressing these keys until you hear the second chime.

ビープ音3回が聞こえるまで、パスワードの入力を続けてください。
Continue holding the touch surface until you hear three beeps.

テーブルに見出しがある"という音声が聞こえるまでTabキーを押します。
Press the Tab key until you hear"Table," followed by the number of rows in the table.

そのチャンネルのサウンドが聞こえるまで、チャンネルストリップの音量フェーダーを少しずつ上げてください。
Gradually raise the volume fader on the channel strip until you hear sound on the channel.

困惑の声が聞こえるまで一分以上かかった気がしなくもない。
Not one minute had passed before I heard a loud commotion.

トーンが聞こえるまで、Bluetoothボタン（スピーカー背面の電源ボタンの下）を押し続けます。
Hold down the Bluetooth button(below the power button) until you hear a tone.

トラッカーを再起動するには、ボタンを10秒間、またはトラッカーのビープ音が聞こえるまで押し続けます。
To reboot your tracker, hold the button down for ten seconds, or until you hear the tracker beep.

LEDが消灯し、長いビープ音1回、短いビープ音1回が聞こえるまで、多機能ボタンを押し続けます。
Hold multifunction button until the LED turns off and you hear 1 long beep followed by 1 short beep.

あなたはエンジン変更の音が聞こえるまで降下を開始するには、スロットルを（電力を低減するために）引き戻す-その後停止。
To start reducing the plane's altitude, pull back the throttle(to reduce power) until you hear the sound of the engines change- then stop.

鳥の時間キツツキの木をつつく音が聞こえるまでの時間からリフレッシュすると、にぎやかな雰囲気の製造には、静かで甘い。
The bird sweet refreshing from time to time to hear the sound of woodpeckers pecking at trees, in the quiet in the manufacture of a lively atmosphere.

大人は、彼らが振動や動きが聞こえるまで、大人になって蛹の状態から出てくる酸素のレベルを検出、または温度によって温血動物を感知しません。
Adults will not emerge from the pupae state into adulthood until they hear vibrations or movement, detect levels of oxygen, or sense a warm-blooded animal by temperature.

ー絵画展で音楽が流れているのは珍しいですね。会場を船として捉え、水面に接する1階はドラムのリズムが波打つ音に聞こえるまで音を引き伸ばしていて、逆に空を向いて宇宙を仰げる2階はピッチを上げて高音にして、木星に近づいたら聞こえるというジュピターホイッスルという音を混ぜて流しています。
I grabbed the venue as a ship, the first floor that touches the surface of the water stretches the sound until the rhythm of the drum is heard as a wavy sound, and on the other hand, the second floor turning to the sky looking up to the universe raises the pitch to a treble, I mix up the sound of Jupiter whistle that I can hear when approaching.

ビープ音が聞こえるまで、トラッカーボタンを2回しっかり押します。
Firmly push the tracker button twice until you hear the sound of a beep.

足音が、聞こえるまで。
Silence until I heard footsteps.

誰かの悲鳴が聞こえるまでは。
That is until I heard a scream.

トーンが聞こえるまで、[音量+]と[Bluetooth]ボタンを同時に押します。
Press and hold the Volume+ and Bluetooth button simultaneously until you hear a tone.

トーンが聞こえるまで、BOOMの[Bluetooth]接続ボタン（電源ボタンの上）を長押します。
Press and hold the Bluetooth connect button on your MEGABOOM(above the power button) until you hear a tone.

スピーカーからペアリングを確認する音が聞こえるまでBluetoothボタン（スピーカー上部の音量+/-ボタンの間）を押します。
Hold down the Bluetooth button(on top of the speaker between the volume+/- buttons) until you hear a tone.

その後、前方に到達し、あなたの手でつま先をつかみます,あなたの背骨の亀裂が聞こえるまでのプロセスに批判的に背中を伸ばし。
You then reach forward and grab your toes with your hands, stretching your back critically in the process until you hear your spine crack.