脅迫と - 英語 への翻訳

• intimidation and
• threats and
• threatening and
• blackmail and

日本語 での 脅迫と の使用例とその 英語 への翻訳

一般に、テロリズムと脅迫と呼び得ることとを区別することは重要である。
In general it is important to differentiate between terrorism and what could be called intimidation.

ウクライナの領土的な統一性は脅迫と軍事力で確保できるものではない。
Ukraine's territorial integrity cannot be ensured by threats and force of arms.”.

北朝鮮は、脅迫と違法な兵器によって安全保障と尊敬をかちとる道を切り開くことはできない」と言いはなったのです。
North Korea will not find security and respect through threats and illegal weapons.”.

ダンディーでは脅迫と凶行の間がわずか３、４日だったのに対して、ポンディチェリの場合は、7週間もあった。
In the case of Pondicherry, seven weeks elapsed between the threat and its fulfilment, in Dundee it was only some three or four days.

ウクライナの領土的な統一性は脅迫と軍事力で確保できるものではない。
Ukraine's territorial integrity can not be assured by threats and force of arms.

ASJ会員は長い間脅迫と監視にさらされてきたが、その迫害はディオニシオ殺害後に激化した。
ASJ members have been subjected to a long campaign of threats and surveillance, which has intensified since the killing of Dionisio.

脅迫と暴力の脅しは、お互いに喧嘩の構えを取りたがる男性とは違い、女性に対して特有の意味合いがある。
Menace and the threat of violence have a particular address to women, different from men who are squaring up to fight each other.

彼らのメッセージは、恐れと脅迫と贈収賄だ、そして、対人関係で他の全ては弱い者を甘やかす。
Their message, that fear and intimidation and bribery work, and all else in interpersonal relationships is coddling the weak.

同発電所の事業者は、事業計画地内の土地売却を拒んだ地権者への脅迫と嫌がらせを続けています。
Proponents of the plant continue to intimidate and harass landowners who refuse to sell their land for the project development plan.

同社は労働者の要請に対し、組合支援者への脅迫と差別で対応した。
The company responded to workers' demands with intimidation and discrimination against union supporters.

一方、イラン政府は声明を発表し、ベネズエラの選挙は「国内の圧力と外国の脅迫と制裁のなかで、偉大な勝利であり、ベネズエラにおける民主主義の成果であると述べている。
Meanwhile, the Iranian government issued a statement saying that Venezuela's elections,“despite internal pressure and foreign threats and sanctions, is a great victory and an achievement for democracy in Venezuela.

ニカラグア野党の民兵組織の脅迫とメディアのテロ・キャンペーンは、ニカラグアの153自治体のうち約30自治体に恐怖と危険な状態、それと困窮をもたらせてきた。
Nicaragua's opposition paramilitary intimidation and media terror campaign have brought fear, insecurity, and hardship to around 30 of Nicaragua's 153 municipalities.

脅迫と強制的な戦術を用いてあなたに言うことを聞かせ、従わなかった場合の結末を考慮させることを意味します。
It means using threatening and forceful tactics to get you to listen to it, making you think of the consequences if you do not obey.

より広く言えば、この世界最強の軍隊がアルジャジーラに加えている脅迫と暴行は、全世界での報道の自由に対する脅迫としてこそ考えねばならないのである。
More broadly, the intimidation and mistreatment of Al Jazeera by the world's most powerful army should be seen as a threat to press freedom everywhere.

というのも、結局のところこれはブリッジス氏が今やろうとしているのとそっくりなことが分かるからだ：脅迫と強要である。
Because, in the end, it was proven to be a very similar event to what Mr. Bridges is attempting to do now: coercion, blackmail and extortion.

中国の海軍とミサイルの存在が直面している問題の概要を述べると、彼は「脅迫と強制」の問題を提起した。
Outlining the problems faced by China's naval and missile presence in their own backyard, he raised the question of“intimidation and coercion.”.

長い脅迫と説得の末、1318年にマオーは結婚の承諾を強制され、フェデリコ・トロギシオが新しいバイイとしてアカイアに派遣された[5]。
By long persuasion and threats, she was compelled in 1318 to consent to the marriage, whereupon Frederick Trogisio was sent to Achaea as a new baili.

中国の反対の主張にもかかわらず、これらの兵器システムの設置は、脅迫と強制のために軍事用途に直接結びついている」と彼は付け加えた。
Despite China's claims to the contrary, the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion,” he said.

制裁はDPRKと貿易を行うどのような国に対しても脅迫となるものなので、それらの国々はDPRKと貿易を行うか他の国と行うか選択を迫られます。
The sanctions threaten any country that trades with the DPRK, so that they must choose who they want to trade with, the DPRK or other countries.

泣くのは脅迫と同じ。
Crying is blackmail.