脊柱 - 英語 への翻訳

• spine
• spinal
• the spinal column
• vertebral column
• spines

日本語 での 脊柱 の使用例とその 英語 への翻訳

空気室の拡張と縮小は脊柱の椎間板と関節のもう１つの水和化のやり方です。
The expansion and contraction of the air cells help in alternate hydration of spinal discs and joints.

高齢者（例えば、60上）関節変性（例えば、変形性関節症、脊柱狭窄）に関連する疼痛を患う可能性がより高い。
Older adults(e.g. over 60) are more likely to suffer from pain linked to joint degeneration(e.g. osteoarthritis, spinal stenosis).

また、こうした雄マウスの一部は、発生異常(頭蓋顔面の異常、脊柱変形)を持つ仔を残した。
In some cases, these mice sire offspring with developmental abnormalities, such as craniofacial defects and spinal deformities.

年までに彼は湾足262例、斜視700例、および脊柱の彎曲23例の手術を行いました。
Up to 1841 he had operated on 262 cases of talipes, 700 cases of strabismus, and 23 cases of spinal curvature.".

Bupivacaineは脊柱にepidural注入として労働、外科、またはある特定の医療処置の間にしびれを作り出すために与えられます。
Bupivacaine is given as an epidural injection into the spinal column to produce numbness during labor, surgery, or certain medical procedures.

これは、脊柱から内臓、四肢、手足へ延びる神経の健康を促進します。
This promotes the health of the nerves that extend from the spinal column to the internal organs, limbs and extremities.

奇形の程度に依存して、脊柱天井の一部および小脳扁桃は、空間を増加させるために除去され得る。
Depending on the extent of the malformation, a portion of the spinal column roof and the cerebellar tonsils may be removed to increase space.

レーザー技術は脊柱の移動性を維持します:ねじか棒は脊柱に置かれません。
Laser technology preserves spine mobility: no screws or rods are placed in the spinal column.

白血病はこれらの領域の両方に影響を及ぼす可能性があるので、それらに到達するために、脊柱に直接注射することができる。
Since leukemia can affect both of these areas, so, to reach them, an injection may be made directly into the spinal column.

他の治療は、脊柱のカーブがある部位だけに焦点を置きますが、私達の治療法は、脊柱全体を治療します。
Other treatments focus only on the part of the spine that is curved, but our approach addresses the spine as a whole.

それは脊柱の椎間関節に影響を及ぼし、骨棘の発達に寄与する可能性がある。
It affects the spine's facet joints and may contribute to the development of bone spurs.

この症状は脊柱の彎曲、（背中の円形化、脊柱後弯症）を引き起こし,胸の周辺によく見られます。
This causes curvature of the spine(rounding of the back, or kyphosis), most commonly in the chest region.

脊柱の湾曲、側面に曲がることおよび回転を制限する脊柱を修理します。
Fixing the spine, restricting the curvature of the spine, lateral bending and rotation.

脊椎の上部は胸脊柱と呼ばれ、脊椎の最も安全な部分です。
The upper back is called the thoracic spinal column, and it is the most secure part of the spine.

傷害、腫瘍および脊柱の構造における他の変化の異なるタイプ。
Injury, different types of tumors and other changes in the structure of the spine.

それのために、私達の脊柱の自然なカーブに余分関心を払うことは重要です。
For that, it is important to pay extra attention to the natural curves of our spinal column.

腹腔鏡下の脊柱ヘルニア手術の回復期間は比較的短く、1〜2週間しか持続しない傾向があります。
The recovery period for laparoscopic spigelian hernia surgery tends to be relatively short, lasting just 1 to 2 weeks.

脊柱をいろいろな方向に伸ばしたり、曲げたりねじったりするアサナです。
Asana work by stretching, bending and twisting the spinal column in many directions.

ピラティストレーニングは脊柱と骨盤の安定、背骨の整合とバランス、協調運動を集中的に行います。
Pilates training focuses on spinal and pelvic stabilization, spinal alignment and balanced, coordinated movements.

診断-大腿骨の中央3分の1の軟部肉腫MTS骨盤の骨、脊柱、肺の中にある。
Diagnosis- Soft tissue sarcoma of the middle third of the femur with multiple Mts in the pelvic bone, the spine, the lungs.