脊柱側弯症 - 英語 への翻訳

• scoliosis

日本語 での 脊柱側弯症 の使用例とその 英語 への翻訳

今日入手できる最高の脊柱側弯症装具!
Best scoliosis brace available today!

脊柱側弯症の息子-ジョナサンK.の母。
Mother of scoliosis patient- Jonathan K.

バレエは脊柱側弯症のリスクを増大させる?
Does Ballet Increase Your Risk of Scoliosis?

姿勢の違反が脊柱側弯症の主な原因です。
Violation of posture is the main cause of scoliosis.

患者のための完全な脊柱側弯症手術ハンドブック。
The Complete Scoliosis Surgery Handbook for Patients.

脊柱側弯症の原因と症状。その治療の方法。
Causes and symptoms of scoliosis. Methods of its treatment.

脊柱側弯症の真の原因を解明した最新研究を紹介。
Uncover the most recent research on the true causes of scoliosis.

これは、姿勢や脊柱側弯症に変化をもたらすことができます。
This can lead to changes in posture and scoliosis.

ホーム»Сommon疾患、治療法ALL»脊柱側弯症の原因と症状。
Home» Сommon diseases, treatment methods ALL» Causes and symptoms of scoliosis.

脊柱側弯症とさまざまな治療オプションとについては多くの誤解があります。
Yes there is a lot of misconception about scoliosis and the different options available.

低右大腿骨頭と仙骨塩基と代償腰部脊柱側弯症（曲がった左回転右。
Low right-femoral head and sacral base with compensatory lumbar scoliosis(sidebent left, rotated right).

脊柱側弯症、脊柱後弯症などの脊椎の問題が発生することがあります。
Scoliosis, kyphosis and other problems with the spine may appear.

脊椎の湾曲：小児期から脊柱側弯症とどのように奮闘してきたか。
Spinal curvature: How I have been struggling with scoliosis since childhood.

ヵ月の脊柱側弯症治療を終えた12歳の少女は素晴らしい結果が出ました。
Another fantastic result from a 12 year old local girl who just finished 3 months of scoliosis treatment.

脊柱側弯症のこのタイプは最も単純であり、曲率の単一円弧を示しました。
This type of scoliosis is the simplest and indicated only a single arc of curvature.

歳時または診断時に脊椎X線撮影（異常がある場合は脊柱側弯症プロトコルに従う）。
Spine film at age 1 year or time of diagnosis(if abnormal, follow scoliosis protocol).

脊柱側弯症発症までの期間中央値は102ヵ月（範囲、16～146ヵ月）であった。
Median time to development of scoliosis was 102 months(range, 16- 146 months).

脊柱側弯症特定」エクササイズは、脊柱側弯症の弯曲を軽減もしくは安定させるために特別に考案された矯正運動です。
Scoliosis specific” exercises are corrective movements designed specifically to reduce or stabilize scoliosis curvatures.

臨床測定値が記録され、個々の脊柱側弯症の完全な三次元像が作られます。
The clinical measurements are recorded and a perfect rendering of the scoliosis is produced.

しかし、悲しいかな、理学療法は、脊柱側弯症の初期段階で人々を助けることができます。
But, alas, physiotherapy can help people only with the initial stage of scoliosis.