日本語 での 脱北 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結局、現在北京はその領域のゆるやかな経済接収のために好都合な政治基盤を築き上げることができるよう、中国にいる何千人もの脱北者をそこに送還したがっている。
Beijing would like to eventually dispatch there the thousands of North Korean defectors who now are in China so that they could build a favourable political base for Beijing's gradual economic takeover ウォーク・フリー・ファンデーションは、2011～2016年の間に国をあとにした50人の脱北者（女性27人、男性23人）にインタビューを実施した。
The Walk Free Foundation interviewed 50 North Korean defectors- 27 women and 23 men- who left the 北朝鮮で大飢饉が起きた90年代以降、中国では脱北者、特に脱北女性を餌食にする人身売買が一大ビジネスになった。
Since 私たちの1：1の個人指導はソウルのボランティア教師と働く専門家の広範なネットワークを利用して脱北者とマッチングをし、彼らに英語、数学とエッセイライティングスキル、ならびに彼らに世界中の文化的規範と実践の知識を深める教育をしています。
In our 1:1 mentoring project we make use of our extensive network of volunteer tutors and working professionals in Seoul and match them with North Korean defectors seeking to develop their English language skills, math and essay writing skills as well as their knowledge of cultural norms and practices around the world.今年、携帯電話を使っていたという脱北者１２６人を対象に調査したところ、９０％以上が「携帯電話によって日々の生活が改善された」、約半分が「商売のために使っていた」と答えた。
In a survey this year of 126 North Korean defectors who had used mobile phones, more than 90% said cellphones improved their daily lives and about half said they used them for market activities.私たちの1：1の個人指導はソウルのボランティア教師と働く専門家の広範なネットワークを利用して脱北者とマッチングをし、彼らに英語、数学とエッセイライティングスキル、ならびに彼らに世界中の文化的規範と実践の知識を深める教育をしています。
Our 1:1 tutoring makes use of the extensive network of volunteer tutors and working professionals in Seoul and matches them with North Korean defectors seeking to develop their English language skills, math, and essay writing skills as well as their knowledge of cultural norms and practices around the world.脱北し。
前出の男性脱北。
Churchesと脱北者ニューサウスウェールズ州。
The Churches of North and South Wales.例えば、脱北者をアメリカに受け入れるなどです。
For example, the settlement of North America by Europeans.中国側は脱北者を難民とは認めない。
China does not recognize North Koreans as refugees.中国側は脱北者を難民とは認めない。
China does not recognize any North Koreans as refugees.脱北者９９７人の個人情報、ハッキングで漏出韓国。
韓国に入国した脱北者５４６人今年上半期。
Persons entered North Cyprus during the first 5 months of this year.脱北者９９７人の個人情報、ハッキングで漏出韓国-CNN。
The personal data of 997 North Korean defectors got hacked.脱北者のためにデザインされ、出版された英語教科書数。
English textbooks designed for North Korean defectors and published.この第３トンネルは脱北者の証言により韓国が発見したもの。
The third tunnel is that South Korea has been discovered by the testimony of North Korean defectors.近年、韓国への脱北者の大半は女性で占められている。
In recent years, most North Korean defectors to the South have been women.中国内の脱北者が亡命を求めて外国の大使館に駆け込もうとします。
Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.脱北者の証言。
