日本語 での 腰部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合、これらの問題は、腰部の高血圧および急性疼痛にも関連する。
In this case, these problems are also associated with hypertension and acute pain in the lumbar region.臓器の病気の中で最初の場所は、腰部に急性の痛みを伴って流れ、腎疝痛である。
The first place among diseases of organs, flowing with acute pain in the lumbar region, is renal colic.赤ちゃんを抱えてから7ヶ月目に、女性は腰部と膝の激しい痛みを感じることができます。
At 肋骨及び腰部セクションのような背部に沿うより少なく使用された筋肉からの切口を捜すべきである。
You should look for cuts from the less used muscles along the back such as the rib and loin sections.形づく血圧の、ボディ首および肩および腰部および足低下。
neck and shoulder and loin and leg.それは人の意識を引き付けてかき混ぜるのは体の後ろではなく、腰部の曲がりであると信じられています。
It is believed that it is not the back of the body that attracts and stirs the consciousness of men, but a bend in the lumbar region.着陸の間、第2のパイロットは顔面を傷つけ、さらに腰部の筋肉を伸ばした。
During landing, the second pilot scratched his face, and also stretched the muscles of the lumbar region.ASの最初の症状は、しばしば脊椎、特に腰部で感じられる。
あなたの体をよりリラックスして快適にすることができる腰部と座席の温熱療法を提供します。
Provide soothing heat therapy at lumbar region and seat, Which can make your body more relax and comfortable.空気袋が3つの4方向空気圧式腰部とマッサージオプション。制御とメモリモジュール付きでスタンドアロンとして、またはドライバーとパッセンジャーの制御装置に接続。
Way pneumatic lumbar with 3 bladders and massage option, with control and memory module as a stand-alone or connected to the driver and passenger controls.日本国内では、閉塞性動脈硬化症に伴う間歇性跛行、腰部脊柱管狭窄症に伴う間歇性跛行、ならびに気管支喘息についてフェーズII試験を行っています。
In Japan, three Phase II studies are being conducted for intermittent claudication caused by arteriosclerosis obliterans, intermittent claudication caused by stenosis of the lumbar spinal canal, and bronchial asthma.男性の場合は40インチ以上、女性の場合は35インチ以上の腰部測定値は、インスリン抵抗性と関連しており、2型糖尿病のリスクを増加させます。
A waist measurement of 40 inches or more for men or 35 inches or more for women is linked to insulin resistance and increases a person's risk for type 2 diabetes.このような低下が原因で、33％は腰部骨折後の1年間全面的に依存するようになるか、介護施設に入るのです。
Because of these losses, up to 33% are totally dependent or in a nursing home in the year following a hip fracture.”.Ficosaの背もたれ支えと腰部システムの範囲には、広範囲のアジャスター(回転式、レバー式、電気式)を備えた、フルプラスチック、フルワイヤ、またはプラスチックとワイヤのハイブリッドソリューションが含まれます。
The range of Ficosa backrest supports and lumbar systems includes full plastic, full wire or plastic-wire hybrid solutions with a wide range of adjusters rotary, lever, and electric.最初の大量生産品（>5Mioアクチュエータ/年）は、腰部サポート/ボルスタの輪郭を調整するカーシートの低圧空気圧ブラダーを制御するために使用される自動車バルブです。
The first high-volume product(> 5Mio actuators/ year) is an automotive valve used to control low pressure pneumatic bladders in a car seat that adjust the contour of the lumbar support/ bolsters.腰部の痛みを伴う状態の次の理由は、脊柱の湾曲、弱い筋肉発達、骨軟骨症、ヘルニア化した椎間板または腰部根管炎である。
The next reason for the painful condition of the lower back is the problem with the locomotor apparatus: curvature of the spine, weak muscle development, osteochondrosis, a herniated disc or lumbar radiculitis.この研究は、重症の腰部損傷の発現率に影響を及ぼす可能性があり、毎年これらの損傷が原因で発生している何百万ドルもの医療費と欠勤日数を減らせるかもしれない。
This work could potentially affect the incidence of severe back injury and reduce the millions of dollars in health costs and lost workdays created by these injuries every year.マッサージクッションは他とは異なりますカーシートマッサージャー、それは空気腰のサポートで、あなたの体をよりリラックスして快適にすることができる腰部と座席で癒しの熱療法を提供します。
The massage cushion is different from the other car seat massager, it with the air その瞬間、彼女は猫腰部脊柱、我々は、ほとんどのパスに沿って歩くことは不可能な、私たちを半押しのごみ箱を聞かせミネラルウォーターの空き瓶を拾うと言う落胆のリスクにもかかわらずされた。
At that very moment, she was a Cat Lumbar Spinal, despite the risk of discouraging we say, almost impossible to walk along the paths, to pick up that empty bottle of mineral water, let us put HALFWAY's dustbin.分娩時に、TENS装置からの電極を通常腰部に付着する（そして、女性が手持ち式のデバイスで電流を自らコントロールする）が、TENSを経穴（ツボ）や頭部に直接適用することもできる。
In labour the electrodes from the TENS machine are usually attached to the lower back(and women themselves control the electrical currents using a hand-held device) but TENS can also be applied to acupuncture points or directly to the head.
