膨潤 - 英語 への翻訳

• swelling
• swells
• swell

日本語 での 膨潤 の使用例とその 英語 への翻訳

要求特性としては、(1)膨潤圧が低く周囲組織に圧迫障害を起こさないこと、(2)短時間でゲル化し標的部位から流れ落ちないことが求められます。
The following properties are required for injectable gels:(i) low swelling pressure so that the gels do not compress the surrounding tissue,(ii) rapid gelation ability to prohibit the pre-gel solution from flowing away.

解説】コラーゲンや高分子ゲルはpH、温度、イオン種、イオン強度、溶媒等の変化により、可逆的な膨潤、収縮を起こし機械エネルギーへの変換を行う。
DESCRIPTION A collagen or polymer gel swells and shrinks reversibly at changes in pH, temperature, ion species, ionic strength, solvent and so on by converting the chemical energy into mechanical energy.

彼らは丸くし、暗くなるまで膨潤。
after a blood meal, they swell up to become rounder and darker.

対照的に、98％の酸素を2％水素と一緒に吸引させたラットが少なく膨潤と肺機能の改善、ならびに対照と比較して、炎症の有意な減少を示した。
In contrast, rats exposed to 2 percent hydrogen with 98 percent oxygen had less swelling and improved lung function, as well as significant reductions in inflammation compared to controls.

粘度対せん断速度曲線を測定するだけでなく、押出し材の膨潤特性の調査にも大変役に立ちます。これは、膨潤測定装置にレーザー装置を追加することにより行うことができます。
Besides determining the viscosity vs. shear rate curve, it is often useful to study the extrudate swelling characteristics and this can be done with an add-on laser device for swell measurement.

吸水、膨潤および収縮挙動、限られた耐久性、および真菌攻撃に対する脆弱性は、これまでのところほとんどの竹の用途を制限してきた。
Water absorption, swelling and shrinking behaviour, limited durability, and vulnerability to fungal attacks have limited most applications of bamboo so far.

それは表面状態および繊維の膨潤に関係しており、パルプが受けた機械的処理量の指標を与えるものである。
It is related to the surface conditions and swelling of the fibers which gives an indication of the amount of mechanical treatment to which the pulp has been subjected.

熱膨張、チャッキング、材料のたわみによる寸法変化に注意が必要です。※水中でご使用の場合は膨潤特性を考慮してハメアイ設計をする必要があります。
Attention should be paid to dimensional variances due to thermal expansion, chucking, and bend of the material.※When used in water, fitting must be design considering swelling characteristic.

この株に存在するユニークなシヴァスカンクの表現型は、脂っこいcalyxesが私たちのtrで使用される任意の他のスカンクの上の道を膨潤植物を保証する形質を表示します…。
The unique Shiva Skunk phenotype present in this strain displays a trait that ensures the plants greasy calyxes swelled way above any other skunk used in our tr….

色素増感太陽電池の電解液には極性の高い溶剤が使用されており、汎用のシール剤では電解液で膨潤あるいは溶解してしまうため、十分な耐久性を得ることができませんでした。
Solvents having high polarity are used in the electrolytes of dye-sensitized solar cells. Therefore, general-purpose sealants are swollen or dissolved by the electrolytes and cannot give sufficient durability.

PTMGはそれらの中間位の劣化を示します。耐薬品性合成条件-1のフィルムをオレイン酸またはエタノールに1週間浸漬後、膨潤度(重量変化=後-前/前)を測定しました。
Chemical resistance A film of the synthesis condition- 1 was immersed in oleic acid or ethanol for 1 week and then degree of swelling(weight change after- before/ before) was measured.

袖口のサイズは手のサイズに一致する必要があります:ゴム部カフを膨潤、腕のまわりの少なくとも80%をカバーするべき大人適用裾幅12-13cm、長さ30-35cm(中サイズ)。
Cuff size must match the size of the hands: rubber swelling part of the cuff should cover at least 80% of the circumference of the arm; for adults apply the cuff width 12-13 cm and length 30-35 cm(medium size).

たとえば、テルモは膨潤性コート技術を持つMicroVention社を2006年に買収したが、テルモの製品と組み合わせることによって、元来使われていた脳動脈瘤の治療以外の領域にも応用展開されている。
For example, in 2006, Terumo acquired the American company MicroVention for its swelling coat technology. This technology has been incorporated into Terumo's products, and it is being used in treatment areas other than the original treatment area, namely, for the treatment of cerebral aneurysms.

このような問題を解決する方法として,温度変化に対して可逆的に親・疎水転移,言い換えれば膨潤・収縮する感温性ゲルを用いて,無薬注で有機スラリーを脱水するプロセスを開発している。
As a solution for resolving such problems, we developed processes for dewatering organic slurry without feeding any chemicals by using hydrophilic/hydrophobic transfer in a reversible manner for temperature changes, or in other words, by using thermosensitive gel that swells or shrinks depending on temperatures.

機械工学分野を中心に研究開発が進められてきた摺動部品は、高硬度な材料で構成されることが多いが、濃厚ポリマーブラシ、膨潤ゲル、高分子多孔体などのソフトマテリアルが低摩擦を実現することが見出されている。
Sliding parts developed in the field of mechanical engineering are mainly composed of high hardness materials, but soft materials such as condensed polymer brushes, swollen gels, and polymeric porous materials show also the characteristics of low friction.

基板の表面状態やパターン形状等により、リフトオフ処理をする前にレジストの膨潤工程を必要とする場合は、事前に薬液を80℃近くまで加温し、以下のような2通りの方法で膨潤させます。
Depending on the conditions of the substrate surface and the shape of the pattern, where it is necessary to perform the resist imbibing process prior to lift-off processing, the solution is heated to 80°C in advance and imbibed via the following two methods.

圧環強さ硬さアイゾット衝撃強さ(ノッチ付)線膨張係数膨潤率基材形態(注1)
Co-efficient of linear expansion Swelling rate Shape of base material(Note 1)

Yuzhuアトラスワンチンプールの目の前では、元モザンビークのマスターの娘の強制結婚から逃げるための伝説によると、プールでは、中央のパビリオンを奪還されていると、毎日ブース唐磊、およびそれ以降の水膨潤オーバーフローは、次のように拡散した水たまり。
Yuzhu Atlas in front of a Wangqing pool, according to legend because of the former Mozambican master's daughter fleeing forced marriages have been recaptured off the central pavilion at the pool, the daily booth Tang Lei, and later water swell overflow, diffuse to the following became a pool.

アセトン--膨潤・。
Acetone-- Swelling.

四塩化炭素--膨潤。
Carbon tetrachloride-- Swelling.