臨床心理学者 - 英語 への翻訳

• clinical psychologist

日本語 での 臨床心理学者 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの臨床心理学者であるアルバート・エリス(AlbertEllis)によって1955年頃に創始された。
It was developed by an American psychologist called Albert Ellis in 1955.

カール・ロジャーズ（CarlRansomRogers）とは、アメリカの臨床心理学者で、来談者中心療法の創始者です。
Carl Rogers Carl Ransom Rogers was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach to psychology.

だがカナダの臨床心理学者、ジェームズ・カンター博士は小児性愛について、脳内の「混線」が原因だと主張する。
But Canadian clinical psychologist James Cantor argues that paedophilia is down to"cross-wiring" in the brain.

私たちのカリキュラムは、臨床心理学者（カリフォルニア州の心理学者のための教育要件に基づいて）として免許証につながるように設計されています。
Our curriculum is designed to lead to licensure as a clinical psychologist(based on educational requirements for psychologists in the State of California).

マーティン・シーガー(MartinSeager)は、臨床心理学者/成人心理療法士です。
Martin Seager is a clinical psychologist/adult psychotherapist.

臨床心理学者と協働する精神科医の伝統もない。
There is also no tradition of psychiatrists working together with clinical psychologists.

フーコーは臨床心理学者としてキャリアをスタートした。
Scott started his career as a clinical psychologist.

ニューヨーク在住の臨床心理学者であるジョナサン・カプランは最近、水星の逆行を話題にする患者が増えていることに気付いた。
Jonathan Kaplan, a clinical psychologist in New York, recently noticed that more and more of his clients are referring to Mercury being in retrograde.

私は、臨床心理学者としてのキャリアをスタートし、公営と私営の精神保健サービス提供システムに１８年間携わりました。
I began my career as a clinical psychologist, spending 18 years in public and private mental health service delivery systems.

CarlGreerPhD、PsyDは、臨床心理学者であるJungianのアナリスト、シャーマニの実務家です。
Carl Greer, PhD, PsyD is a practicing clinical psychologist, Jungian analyst and shamanic practitioner.

臨床心理学者のLarryNadig博士は、衝突は人間関係において重要であり、これなくして関係性を築き上げることはできないという。
Dr. Larry Nadig, a Clinical Psychologist says that conflict is a critical part of a relationship, and without it, relationships cannot develop.

シニア,臨床心理学者。
Sr., a clinical psychologist.

CBT（認知行動療法）セッションは、Webベースのビデオ会議ソフトウェアを使用して臨床心理学者によって行われます。
CBT(Cognitive Behavior Therapy) sessions will be conducted by a clinical psychologist using web-based video-conferencing software.

その定式化の独自の組み合わせは、自然医学の専門家や臨床心理学者のチームによって設計されています。
The unique combination of its formulation has been designed by a team of natural medicine experts and clinical psychologists.

ハーバード・ライティング・センターの共同設立者でもある臨床心理学者として、ボルカーは100人のライターが論文を仕上げるのを手伝ってきた。
As a clinical psychologist who cofounded the Harvard Writing Center, Bolker has helped hundreds of writers complete their dissertations.

臨床心理学者として、私は摂食障害と完治主義を含む関連する問題を評価し、治療します。
As a clinical psychologist, I also assess and treat eating disorders and associated problems, including perfectionism.

モリーの父、ラリー・ブルームは臨床心理学者で、コロラド州立大学の教授でもあります。
Her father, Larry Bloom, was a clinical psychologist and Professor at Colorado State University.

彼女の父はアントニーデビッド・キッドマンました(19382014),生化学者,臨床心理学者および著者,高齢者シンガポールで心臓発作で死亡した人75。
Her father was Antony David Kidman(1938 2014), a biochemist, clinical psychologist and author, who died of a heart attack in Singapore aged 75.

臨床心理学者AmiRokachが共著するある研究は、「受容と反映」が孤独の負の影響をより積極的な態度に変える一つの方法であると述べている。
One study, co-authored by clinical psychologist Ami Rokach, puts forward that"acceptance and reflection" are one way of turning the negative impact of loneliness into a more positive attitude.

USC（南カリフォルニア大学）の臨床心理学者として行っているテムズ氏の研究は、社会的要因が生物学とどのように相互作用し、健康に格差をもたらすか理解することへ焦点を当てている。
My research as a clinical psychologist at the University of Southern California(USC) is focused on understanding how societal factors interact with biology to create disparities in health outcomes.