自分の息子 - 英語 への翻訳

• his son
• own son
• own sons
• his sons

日本語 での 自分の息子 の使用例とその 英語 への翻訳

よくよく見てみたら、自分の息子だった。
And better looking, was her son.

彼が死んだ時に、彼はそれを自分の息子に残した。
After they died, they left it to their son.

そこで主人は最後の切り札として自分の息子遣わします。
The LORD also sends his own son as the ultimate redeemer.

他人ではなく、自分の息子から。
From none other than his son.

そして、「そのうちのひとりは自分の息子だ」と。
One of them's my son.".

これはディランが自分の息子へ向けて書いた祈りの歌なのです。
One of the songs Dylan wrote was directed to his son.

クシェシンスカヤを自分の息子、つまり、のちに最後の皇帝となるニコライに個人的に紹介し、まもなく彼は彼女を愛するようになった。
Petersburg's ballet school Mathilde Kschessinska to his son Nicholas, the future last tsar, and soon she became his passion.

自分の息子、あるいは他人の息子を育てる者は、われ自身の子を育てたに等しい。
He that bringeth up his son or the son of another, it is as though he hath brought up a son of Mine…….

わたしたちは自分の息子や娘の肉を食べたのです。
They shall eat the flesh of their own sons and daughters.".

旧約聖書では、自分の息子ですら神のお告げに従って、生け贄にしようとしたのだから。
He followed God's instructions in everything, and was even willing to sacrifice his own son because God had commanded it.

李国王は、自分の息子と、木之本桜姫が見せるかわいらしい行動を見て、楽しそうに笑って言った。
King Li laughed out merrily at the cute sight his son and this Princess Kinomoto made,"You are forgiven, my lady.

救世主として来たこのメシアを、人類の民たちが、自分の息子娘たちが、人が、捕まえて殺しました。
People of the human race, his own sons and daughters, these people arrested and killed the Messiah who came as the Savior.

自分の息子や娘が殺されたら果たして自分はどういう気持ちになるだろうか。
How would you feel if you witnessed your own son or daughter being killed?

人々は彼の支配に反対するとき、彼は自分の息子の手でルクレティアは、貴族のロマンの強姦を許可した。
The people came to object to his rule when he allowed the rape of Lucretia, a patrician Roman, at the hands of his own son.

金持ち父さんは、自分の息子や私が「それを買うお金はない」と言うことを禁じた。
My rich dad forbade his son and me from saying"That's impossible.".

プタ（天空の円盤から地球にやって来た神々）は、自分の息子ラーをエジプト最初の統治者として任命しました。
Ptah(Gods of Heaven came to Earth from the Celestial Disk) installed as Egypt's first Divine Ruler his own son RA.

ウィリアム・テルは自分の息子の頭の上のリンゴを撃った。
William Tell had to shoot the apple off the head of his son.

意識的な消費をしないならば、それは自分の息子や娘の肉を食べているのと同じことです｣。
The Buddha said, if we do not consume mindfully we are eating the flesh of our own son or daughter.

そして、太陽神はそれを自分の息子マヌに語りました。
And the sun-god, he explained this philosophy to his son, Manu.

もし、彼が彼女を自分の息子のものとするなら、彼女を娘に関する定めによって、取り扱わなければならない。
But if he has chosen her for his son, he must treat her like a daughter.