自分の父親 - 英語 への翻訳

• his father

日本語 での 自分の父親 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ボーイフレンドが戻って来て、自分の父親と彼女が裸で汗を掻いているところを見た時、リアは雲の上から地獄へ落ちてしまった…。
But when her boyfriend returned back and saw his father and his girlfriend naked and sweaty- Ria fell down from clouds right to hell….

練語版）しかし、彼は答えて自分の父親に言った。『ご覧なさい。わたしは何か年もあなたに仕えてきて、一度もあなたのおきてに背いたことはありません。
But answering, he said to his father,‘Behold, so many years I am slaving for you, and not once have I neglected your command!

Mt.10:35.〈練語版〉わたしが来たのは、人を自分の父親と、娘を自分の母親と、嫁を自分のしゅうとめと仲たがいさせるためです。
Mt.10:35.〈Simplified〉 For I came to create discord between a man and his father, and to create discord between a daughter and her mother, and to create discord between a daughter-in-law and her mother-in-law.

少女がいつも自分の父親とうまくやりとりしていたからかもしれないが、家族の養子縁組という問題は決して起きなかった。
The issue of adoption in the family never arose, perhaps because the girl always communicated well with her own father, and she was not prevented from doing so.

彼の必要とする本、どんぴしゃりのものを我々が持っていることを自分の父親すら知らないというのは、少々気が滅入るものである："TakeControlofiPhoneBasics,iOS4Edition"。
It's a little depressing that even my own father wasn't aware that we have exactly the book he needs:“Take Control of iPhone Basics, iOS 4 Edition.”.

子供たちを大切に自分の父親だけでも、良い日で戻ってきて湖にする小さくて、彼らは彼のためにテントの近くに待機します。
Children were small, cherish their father alone to turn lakes, better days to come back, they just wait for him near the tent.

彼は、自分の父親や弟を始め、いかに多くのフィリピンの人びとが日本軍の犠牲になったかを、涙ながらに語ってくれました。
With tears, he related to me how a great many Philippine people, including his own father and younger brother, became victims of the Japanese Army.

月1939,ナチスはベルリンで、ユダヤ人を逮捕したとき、,7歳のミハイルと彼の3歳の弟のロバートは、自分の父親に参加するために米国に単独で送られました,以前ヶ月を逃れた者。
In April 1939, when the Nazis were arresting Jews in Berlin, seven-year-old Mikhail and his three-year-old brother Robert were sent alone to the United States to join their father, who had fled months earlier.

王自分の父親の。
The King bethought him of his father.

自分の父親を殺害。
Kill his own father.

自分の父親を殺害。
Killing his own father.

自分の父親を殺害。
Kill my own father.

自分の父親と比較する。
To compare himself with his father.

自分の父親を知らないと。
You said you didn't know your father.

自分の父親を殺した！
You killed thy father! You witch!

自分の父親は警察官だ！」。
Her dad is a policeman!".

彼女は自分の父親を思い出した。
She remembered her own Father.

自分の父親に恋をした。
I fell in love with his father.

特に、自分の父親をだ」。
Especially your own father.”.

仕事も自分の父親と同じ会社。
He also works for the same company as her father.