自動データ収集 - 英語 への翻訳

• automatic data collection
• automated data collection
• automatic data capture
• automated data capture
• automatic data acquisition

日本語 での 自動データ収集 の使用例とその 英語 への翻訳

他の多くのWebサイトと同様に、当社はお客様がこのWebサイト内を移動し、やり取りする際に、自動データ収集テクノロジーを使用して、お客様の装置、ブラウズ操作、パターンなどの情報を収集することがあります。これには以下が含まれます。
As with many other websites, as you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions, and patterns, including.

このように、志甫谷氏はGPCRの機能発現機構の研究という困難な課題に積極的に取組み、今回受容体活性化機構を解明するとともに、自動データ収集システムの開発に寄与する事で、SPring-8タンパク質結晶構造解析の成果創出に大きく貢献した。
Dr. Shihoya addressed the difficult task of studying the functional expression mechanism of GPCR, and made a major contribution to the achievement of SPring-8 protein crystal structure analysis, such as elucidating the receptor activation mechanism together with a significant contribution to development of the automatic data acquisition system.

R5のウェブサイトはクッキー、またログインで詳細を覚えておくピクセルおよび他の類似の技術（総称して、自動データ収集ツール）を、追跡として知られているウェブビーコンを使用して、サイトの機能を最適化し、ユーザーエクスペリエンスを向上し、あなたに合わせたコンテンツを配信するために統計を収集関心。
R5 web sites use cookies, web beacons also known as tracking pixels and other similar technologies(collectively, Automatic Data Collection Tools), to remember log-in details, collect statistics to optimize site functionality, improve your user experience and deliver content tailored to your interests.

その他の自動データ収集ツールウェブビーコン弊社は、パフォーマンスを測定し、より関連性の高いコンテンツと広告を提供するためにサードパーティーを使用し、サードパーティーがウェブビーコン(通常はクッキーと組み合わせて)を使用して、お客様のウェブサイトの使用状況やEメールやその他の通信とのやりとりに関する情報を収集することを許可することがあります。
Other automatic data collection tools Web Beacons We may use and permit select third parties to use web beacons(usually in combination with cookies) to compile information about your website usage and your interaction with email or other communications, to measure performance and to provide content and ads that are more relevant to you.

欧州連合（EU）加盟諸国、もしくはEU規則が適用される国々で当社のウェブサイトにアクセスされるお客様には、当社のウェブページ上に表示される「Cookieプレファレンス」バナーを通じて当社の非本質的なCookieの使用（上述の「HPEの自動データ収集ツールの使用」セクションを参照）を受諾するかどうかを選択する機会が与えられます。
If you are accessing our web sites or applications in countries of the European Union(EU), or countries where the EU regulations apply, you are given the choice to accept or refuse our use of non-essential cookies(as described in the section titled‘How HPE uses Automatic Data Collection Tools' above) through a‘cookie preference' banner that appears on our web pages.

欧州連合(EU)加盟諸国、もしくはEU規則が適用される国々で当社のWebサイトまたはアプリケーションにアクセスされるお客様には、当社のWebページ上に表示される「Cookieプレファレンス」バナーを通じて当社の非本質的なCookieの使用(上述の「HPEの自動データ収集ツールの使用」セクションを参照)を受諾するかどうかを選択する機会が与えられます。
If you are accessing our web sites or applications in countries of the European Union(EU), or countries where the EU regulations apply, you are given the choice to accept or refuse our use of non-essential cookies(as described in the section titled‘How HPE uses Automatic Data Collection Tools' above) through a‘cookie preference' banner that appears on our web pages.

自動データ収集ツール。
Automatic Data Collection Tools.

HPE自動データ収集ツール。
How HPE uses Automatic Data Collection Tools.

のHPE自動データ収集ツール。
HPE 's use of Other Automatic Data Collection Tools.

どのようにR5は自動データ収集ツールを使用します。
How R5 uses Automatic Data Collection Tools.

この自動データ収集技術としては以下のものがあります。
The technologies we use for this automatic data collection may include.

シンプルな手動計測から数百のパラメーターによる自動データ収集にまで対応。
From simple manual measurements to automatic data collection of hundreds of parameters.

自動データ収集と自動解析、高精度測位、豊富な結果表示画面。
Automated data collation and analysis, high-precision positioning, data visualization screens.

政府機関が用いる自動データ収集システムでは正確なラベルが求められます。
Automatic data collection systems for government agencies require accurate labels.

この情報の一部は、クッキーなどの自動データ収集ツールを使用して収集されます。
Some of this information is collected using automatic data collection tools such as cookies.

WeldROVERは、シンプルな1軸エンコーダーの電動スキャナーで、自動データ収集を可能にします。
The WeldROVER is a simple, industrial-strength, one-axis encoded motorized scanner that provides fully automated data acquisition.

自動データ収集に使用される技術には、クッキーまたはその他のストレージ技術が含まれる場合があります。
The technologies we use for automatic data collection may include cookies or other storage technology.

コンパクトなMS912+は、このクラスで最も小型そしてスマートな自動データ収集ソリューションであることは間違いありません。
There is no doubt that the compact MS912 series is an excellent auto data collection solution which is the smallest and smartest in its class.

たとえば、商用ソースから取得した地理情報と、自動データ収集ツールで収集したIPアドレスを比較して、一般的な地域を導出することがあります。
For example, we may compare the geographic information acquired from commercial sources with the IP address collected by our automatic data collection tools to derive your general geographic area.

使用状況に関する多くのデータをWindows10が収集することに同意できない場合は、新しいAshampooAntiSpyの設定で、Windows10の自動データ収集を完全に無効にできます。
If you would rather not have Windows 10 collect huge amounts of data on your usage behavior you should set the new Ashampoo AntiSpy for Windows 10 to disable automatic data collection entirely.