日本語 での 自動倉庫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして2016年には自動倉庫型ピッキングシステム「AutoStore（オートストア）」を導入しました。
In 2016, we introduced an automated warehouse picking system called AutoStore.自動倉庫5レーンあるうちの1レーンが設備復旧を終え、最終安全確認が終わり復旧致しました。
自動倉庫等に保管するためには、オリコンやプラコンに移す必要があり、すべて人が処理しなくてはいけません。
For storage in automated warehouses etc., transfer to collapsible or plastic containers is necessary, and this is all processed by humans.自動倉庫などの設備には寿命があり、ある年月がたてば更新需要が発生します。
Equipment, such as automated warehouses, have a designed life duration and need upgrades after a certain period.FAVは横行・斜行など多彩な動きが可能で、STVは自動倉庫と組み合わせて高度な複合システムを形成することが可能です。
The FAV can travel laterally and diagonally, while the STV can combine with automated storage to create an advanced composite system.年代前半だった当時、タイでは自動倉庫など聞いたこともなかった。
When it was in 各地のビジネスパートナーから集められた1万５千点を超える部品を自動倉庫で管理しています。
At an automated warehouse we store over 15,000 parts obtained from various local business partners.年に2160パレットを収容可能な自動倉庫棟が竣工し、既存の倉庫機能と合わせると長田野工場は2640パレットの収容が可能です。
In 2011 an automated warehouse capable of storing 2,160 pallets was constructed. Combined with the existing 大きな経験値となった、タイでの大規模×高精度の自動倉庫案件自動倉庫2件目の受注・導入は簡単ではなかった。
Large-scale X high-precision automated warehouse in Thailand came with a large amount of experience. Receipt of order and the introduction of the 2nd automated warehouse was not as easy.室内と室外両方に対応しており、ドローンやロボットへの搭載、画像分析、3D測定、自動倉庫など、様々な用途に適用できます。
The product can be used in indoor and outdoor environment, suitable for robot/drone navigation, image analysis, 3D measurement and automatic warehouse.PLICがタイで自動倉庫を提案する際の強みPLICは、自動倉庫や最新の物流自動化ソリューションに関する製品情報やノウハウを有している。
Strengths of PLIC when proposing an automated warehouse in Thailand PLIC has product information and know-how about 年の発売以来、自動倉庫、コンベア、クレーンなど産業機械分野で幅広く採用されてきましたが、近年、よりコンパクト化、低騒音化を望む声が増えていました。
Since their introduction in 1994, Rhytax Drive has achieved widespread adoptions in industrial machinery fields including automated warehouses, conveyor systems, and cranes. In recent years, however, there were increasing demands for more compact and lower noise gearmotors.PLICがタイで提案する自動倉庫の強みとは?「お客様にとっての『当たり前』を実現する」タイにおいて物流の自動化ソリューションに力を入れるPLIC。
What are the advantages of automated warehouses proposed by PLIC in Thailand?"Realize the'normal' for customers" What are the advantages of これから世の中(タイ)で求められる」と感じた画期的ソリューション「自動倉庫」事業間のシナジーを模索する中で、偶然、自動倉庫というものがあると耳にした。
An innovative solution,"automated warehouse" is expected to be worldwide(including Thailand) from now on."I heard by chance that there is an automated warehouse while searching on the synergy between businesses.索は、CNC工作機械、電子機器、石造り機械、ガラス機械、ドアで広く使用されています、windowsマシン、射出成形機、機械の手、太りすぎの輸送用機器、自動倉庫。
The towline has been widely used in CNC machine tools, electronic equipment, stone machinery, glass machinery, doors and windows machines, injection molding machines, mechanical hands, overweight transportation equipment, automated warehouses.がんの診断、治療を行う装置や、自動車のエンジン部品などを生産するための鍛造プレス、造船所や港湾向けの大型クレーン、工場の自家発電用蒸気タービン、自動倉庫などがあります。
We handle products referred to as heavy machinery. They include forging presses for producing components for automobile engines, large cranes for shipyards and ports, steam turbines for private power generation at factories, automated warehouse systems etc.システム開発・建設・設置「経営層が新しいこと、先進的なことにおもしろさを感じて動き出すことが多い」という自動倉庫案件。
System development/ construction/ installation Automated warehouse projects are said to be"Often initiated by the management level who is interested with new and advanced things.サービス業のソリューション病院手術器材を術式ごとにセットした滅菌コンテナを、自動倉庫や垂直回転棚で管理し手術スケジュールに基づいて出庫します。
Solutions for Public and Other Sectors Hospital Daifuku's automated warehouse and vertical carousels enable hospitals to manage sterilization containers containing sets of surgical instruments by procedure and retrieve sets according to surgery schedules.このたびの自動倉庫棟の増設により、慢性的な倉庫不足を解消するとともに、外部保管等のコストを削減し、今後の需要増にも十分対応可能な体制を整えました。
With 選択してください物流情報管理システムシリーズシステムモジュールラックシリーズ産業用ラックシリーズ物品棚シリーズJIS物品棚シリーズ移動ラック（物品棚）シリーズ立体自動倉庫シリーズ搬送機シリーズ産業用アイテムシリーズ地震対策製品シリーズ書架シリーズ移動ラック（書架）シリーズ構造物事業建築事業植物工場シリーズ実験・研究設備シリーズ。
Select category System module rack series Industrial rack series Fixed rack series Mobile rack series Automated warehouse system series Bookshelf system series Mobile rack series Architectural components Construction project Plant factory system Laboratory and research equipment.
