日本語 での 自動車市場は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここ数週間、各社の幹部が、西欧の自動車市場はついに底を打ったと発言している。
Several executives have come out in recent weeks with comments indicating that the Western European automotive market has finally hit bottom.特に自動車市場は堅調に推移しており、自動運転等の普及によって電装化、高機能化は加速していく。
Demand has been particularly steady in the automobile market, where electronic equipment and advanced functionality has been accelerating due to ロシアの自動車市場は、近い将来、欧州最大の市場に成長する見込み。
The Russian automotive market is set to become the largest 自動車産業-Eldib&Co他の地域と比べてエジプトの自動車市場は、持続的に成長しています。
米国に比べれば、はるかに規模は小さいものの、英国の自動車市場は欧州でも最大の市場の1つであり、2019年1年の乗用車登録台数は230万台に上ります。
Although far smaller than the U. S, the U.K. 's car market is still one of the largest in Europe, with 2.3 million passenger vehicles registered last year.中でも自動車市場は、２０２５年に向けて年率７%と大きな伸びが見込まれており、自動車用途のエンジニアリングプラスチックの需要拡大が予想される。
Especially, the automobile market is expected to have a high annual growth rate of 7% towards 2025, and demand is expected to grow for engineering plastics for しかし、その国の巨大な自動車市場は2018年に約20年ぶりに縮小し、今月の旧正月の休日の小売売上高は10年以上ぶりに最速のペースで成長しました。
But the country's huge car market shrank in 2018 for the first time in around 20 years, and retail sales over the Lunar New Year holiday this month grew at their slowest pace in more than a decade.自動車市場は、技術革新の加速している要求の多い産業で、環境および安全に関する法令に準拠する材料やソリューションを常に探しています。
The automotive market is a demanding industry with accelerating technical innovations and is constantly searching for materials and solutions which comply with environmental and safety legislation.インドネシアの自動車市場は、同国の堅調な経済成長を背景に拡大基調にあり、同国において高いプレゼンスを維持している日本の自動車メーカーにとって、引き続き重要な市場となっています。
Indonesia's automobile market is growing backed with the country's steady economic growth, and continues to be the important サンダーソフトのラリー・ゲンCEOは「自動車市場はサンダーソフトが急成長しているセグメントの１つであり、われわれは車載インフォテインメントとクラスターOSソリューションを世界中の当社顧客に提供している。
Larry Geng, CEO of Thundersoft says,“The automotive market is one of 中国の自動車市場は、2010年に1,800万台に達し、中国に進出する自動車メーカー各社は、2011年の総需要を2,000万台と見込んでいるとされる。
The automobile market in China rose in scale to 18 million units in 2010 and the automakers operating in or entering China estimate the total demand in 2011 to reach 20 million units.ブラジルの自動車市場は過去3年間で急速な成長を遂げており、自動車生産台数は2015年までに年間約530万台に達すると見られています。
The Automotive market in Brazil has grown rapidly over インドネシアの二輪車および自動車市場は近年モータリゼーションの普及とともに急速に拡大しており、今年の販売は、二輪車で820万台、自動車で85万台を上回ることが予想され、日…。
The Indonesian motorcycle and automobile market has rapidly expanded in recent years as motor vehicles have spread among the population. Sales of motorcycles and 特に自動車市場は堅調に推移しており、自動運転やADAS等が普及することで自動車の電装化、高機能化はますます進んでいく。
In particular, the automotive market is performing steadily and vehicle electrification and optimization will progress further and further as autonomous driving and ADAS become more commonplace.タイの自動車市場は、同国の堅調な経済成長を背景に拡大基調にあり、同国において高いプレゼンスを維持している日本の自動車メーカーにとって、引き続き重要な市場となっています。
Thailand's automobile market is growing backed with the country's steady economic growth, and continues to be the important 台湾の自動車市場は、台湾の堅調な経済成長を背景に拡大基調にあり、台湾において高いプレゼンスを維持している日本の自動車メーカーにとって、引き続き重要な市場となっています。
Taiwan's automobile market is growing backed with the country's steady economic growth, and continues to be an important 自動車に対する需要が世界的な規模に広がるにつれて、家電業界にいる多くのプレーヤーにとって、自動車市場は大きな収入源になることが証明されたのです」。
With new car demand rising on a global scale, the automotive market could prove to be a significant driver of revenues for many players in マレーシアの自動車市場は、1997年の経済危機以降順調に回復し、2004年の自動車全需は45万台レベルになっている。
After being hit by the 1997 economic crisis, Malaysian automotive market has made a solid come back. In 2004, total industry volume reached around 450,000 units.自動車市場は車内でのオーディオ伝送にA2Bを採用し始めていますが、イーサネットのほうは、様々なバス・システムからのデータを伝送するという点では大量に実装されるには至っていません。
While the automotive market is starting to adopt A2B for audio transport in cars, Ethernet is still far from massive implementation when it comes to conveying data from different bus systems.Renaultは2012年の世界の自動車市場は4%成長すると見込んでいるが、欧州市場は3-4%縮小するとしている。
Renault expects that the global automotive market will grow by 4% in 2012, while it sees that the European 
