AUTOMOBILE MARKET - 日本語 への翻訳

• 自動車市場
• 車市場
• 自動車マーケット
• カー市場は

英語 での Automobile market の使用例とその 日本語 への翻訳

The world automobile market is anticipated to continue growing in the coming years.
世界の自動車市場は今後も成長が続くと予想されます。

In recent years, environmental awareness has increased internationally; automobile market in Japan is no exception to this.
近年、環境に対する意識が国際的に高まっており、日本における自動車市場もこの例外ではありません。

A report from Deloitte suggests that India will be the third largest automobile market by 2020.
ダイムラーは2020年までに、インドが世界3位の自動車市場になると予測している。

According to Boneham, India is the"most competitive automobile market in the world.".
Ｂｉｅｇｕｎ氏は、「日本は世界でもっとも閉鎖的な自動車市場だ。

The nation overtook the U.S. to become the world's biggest automobile market.
また、米国を追い越し、世界最大の自動車市場にもなりました。

Dubai, which has a very high interest in cars, has the second most important automobile market in the Gulf region following Saudi Arabia.
また、ドバイはクルマへの関心が高く、湾岸諸国内ではサウジアラビアに次いで2番目に重要な自動車市場となっている。

GAC Motor provides GA8 to support the BRICS Summit, highlighting sustainability and balance in the rapidly changing Chinese automobile market.
GACMotorがBRICSサミットにGA8を提供し、急速に変貌する中国自動車市場での持続可能性とバランスを強調。

The latest global data shows that India has overtaken Germany to become the fourth largest automobile market in the world.
万台という数字は、インドがドイツを抜いて世界第4位の自動車市場に踊り出たことを意味する。

In urban areas, the automobile market has changed substantially, with the emergence of a sharing economy, as seen in the shift from ownership to shared ownership of vehicles.
都市部では自動車の所有から共有へのシェアリングエコノミーが台頭するなど、自動車市場が大きく変わっています。

The Furukawa Group will be responding to the wide-ranging needs of customers in the automobile market, which is expected to achieve steady growth driven by emerging economies, in an effort to operate its wire harness business globally.
当社グループは、新興国を中心に堅実な成長が期待される自動車市場で、幅広くお客様のニーズに応えながら、ワイヤハーネス事業をグローバルに展開してまいります。

The reasons include the growth rate of local automobile market dropped to 2%(Brazil: 1%) and delayed resumption of production at the Porto Real plant in Brazil due to technical problems after production capacity expansion works.
自動車市場の成長率が2%(ブラジルは1%)に低下したことや、ブラジルのPortoReal工場が生産能力増強後、技術的問題により生産再開が遅れたため。

Sales of new cars in China, today the world's largest automobile market, plunged a dramatic 16.4% in May, making the worst month in the history of the relatively new China auto industry.
月、現在世界最大の自動車市場、中国における新車販売が、劇的に16.4%も急落し、比較的新しい中国自動車産業史上最悪の月となった。

With the completion of the Plant No.2, Suzuki's production ability in India would be 2 million units to meet the expanding needs of automobile market in India.
第二工場完成時にはインドの生産能力は200万台となる見込みで、拡大するインド自動車市場の需要に応えていく。

In the same manner, the company gauged that rapid growth could be expected from Droom's pursuits geared at India's automobile market, which has continually expanded in conjunction with the country's economic growth.
同様に、経済成長に合わせて拡大を続けるインドの自動車市場を対象としたDroomの事業も、急成長が望めると判断しました。

The continent's growth is led by China, now the world's biggest automobile market, by India, which is expected to see similar expansion in the coming years, and also by South-East Asia.
アジアの成長は、世界で最も大きな自動車市場となった中国、今後数年で中国同様の市場拡大が見込まれるインド、そして東南アジアの国々が牽引しています。

Especially, the automobile market is expected to have a high annual growth rate of 7% towards 2025, and demand is expected to grow for engineering plastics for automobile applications.
中でも自動車市場は、２０２５年に向けて年率７%と大きな伸びが見込まれており、自動車用途のエンジニアリングプラスチックの需要拡大が予想される。

Suzuki Motor Corp set up SMG in March 2014, aiming to secure production ability in preparation for the automobile market growth in India, as well as for expansion of exports from India.
スズキは、インド自動車市場の伸張やインドからの輸出拡大に備えて生産能力を確保するため、SMG社を2014年3月に設立。

China has become the world's largest automobile market due to the expansion of motorization, and the importance of environmental conservation and reducing traffic accidents grows year by year.
中国は、モータリゼーションの拡大により、世界最大の自動車市場となっており、環境保全や交通事故低減に対するニーズが年々高まっている。

Indonesia's automobile market is growing backed with the country's steady economic growth, and continues to be the important market for Japanese automobile manufacturers having a large market share there.
インドネシアの自動車市場は、同国の堅調な経済成長を背景に拡大基調にあり、同国において高いプレゼンスを維持している日本の自動車メーカーにとって、引き続き重要な市場となっています。

The automobile market in China rose in scale to 18 million units in 2010 and the automakers operating in or entering China estimate the total demand in 2011 to reach 20 million units.
中国の自動車市場は、2010年に1,800万台に達し、中国に進出する自動車メーカー各社は、2011年の総需要を2,000万台と見込んでいるとされる。