日本語 での 自動車関連 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本産業調査ロシア「kamaz」自動車関連企業訪問案件(2010)。
Japan industrial survey Russia"Kamaz" Inspection Tour of Automobile-related Enterprises(2010) KAMAZ Inc.積載車両にて、個人ユーザー様、自動車関連事業者様、オークション会場などから回収し、自社のリサイクルプラントヤードへ搬入します。
IATF16949は、自動車関連製品の設計、開発、生産、取付およびサービスに適用されます。
IATF 16949 applies to the design and development, production, installation and servicing of automotive-related products.そこで、｢ESC｣というという統一名称を提案し、自動車関連団体やマスコミへの働きかけを実施しています。
Therefore, we have proposed the uniformity of"ESC" and we are promoting"ESC" to automobile related organizations and to mass communication.PA-MANは、1965年の創業以来、自動車関連ツール&パーツと物流用品の。
Since foundation in 1965 Pa-man has gained a good reputation as specialized company of automotive related tool&.経営改善計画策定（鞄小売業、自動車関連サービス、照明器具製造）－神奈川、東京。
Implementing a business improvement plan(bag-and-luggage retail business, automobile-related services, lighting equipment manufacturer)- Kanagawa, Tokyo.年来Porscheはずっと自動車関連部品の開発と生産を行っています。
For more than 50 years Porsche has been developing and producing automotive-related components.本融資は、マツダロジスティクスの海外事業展開への支援を通じて、日本の自動車関連産業の国際競争力の維持・向上に寄与するものです。
This loan will contribute to maintaining and improving the international competitiveness of the Japanese auto-related industry through support for overseas business deployment of Mazda Logistics.タッチパネルメーカーユーザー（電機自動車関連産業機器医療機器アミューズメント関連 企業。
Electronics Manufacturers Automobile Related Manufacturers Industrial Equipment Manufacturers Medical とうほく・北海道自動車関連技術展示商談会」を開催します(2017.2/2～2/3)。
Touhoku, Hokkaido car-related technical display business talk meetings held on Feb. 2 and 3, 2017.BPOセンター広州は、2015年1月から自動車関連企業向けに設計・開発支援サービスの提供を開始する。
BPO Center Guangzhou will start to provide design and development support service for automotive-related businesses in January 2015.当地の自動車関連企業でも、自動運転や電動化といった次世代技術の開発を積極的に押し進めているとお聞きしました。
I heard that automobile-related firms in this region have been actively proceeding with advancing next-generation technology such as that concerning self-driving systems and electric vehicles.同ビジネスで蓄積したノウハウで第3国への自動車関連輸出も積極的に展開しています。
Based upon long-standing know-how, we are aggressively exploring to export automobile related business into 3rd party countries market.私どもは、自動車重量税の廃止を一層強く求めて、他の自動車関連団体と連携して活動していく。
We will call, more strongly, for the abolition of the Tonnage Tax in collaboration with other auto-related associations.年11月自動車関連企業と2次元画像処理によるロボットピッキング装置開発。
November, 2004 2D image processing picking machine was developed with car related companies.過去10年間の大半は自動車関連の債務の伸びは緩やかだった。
During most of the past decade the amount of car-related debt grew only modestly.さらに、同社システムの大口ユーザーである自動車関連企業が進出していた。
Moreover, automobile-related companies who are the large users of this company's system were moving into Thailand.主な処理品光学機械器具部品、自動車関連部品、水栓金具部品、衛生機器部品、ガス器具部品、照明器具部品。
Main items to process parts for optical machinery and appliances, automobile-related parts, water faucet parts, sanitary equipment parts, gas appliance parts, luminaire parts.その後彼は、自分に足りない技術を求めて、自動車関連技術を学ぶことを選択。
After that, he pursued technology he was lacking, and selected learning of vehicle-related technology.年8月にISO/TS16949（自動車関連製品）の認証を取得。
Certified with ISO/TS 16949(automotive-related products) in Aug. 2014.
