日本語 での 自家用車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パリ通常使用の住民:自家用車,バイク。
The inhabitants of Paris usually use: private cars, bikes.従業員の通勤電車、バス、自家用車。
スキー送迎バスへ乗車、または自家用車にて移動。
Get on the ski shuttle bus or go by private car.ヤンダルビエフは、2003年2月13日に自家用車で爆殺された。
空港、公共交通機関、タクシーまたは自家用車によるアクセス可能。
Airport, making the access by public transport, taxi or private car. possible.コート・ダジュール通常使用の住民:自家用車,バイク,バス。
The inhabitants of French Riviera usually use: private cars, motorbikes, buses.基本的に移動は自家用車またはタクシーです。
Transport is primarily by private car or taxi.対象障がい者一人につき自家用車1台に限られます。
Each person with disabilities is limited to own one vehicle.ウジツェ通常使用の住民:自家用車,バス。
The inhabitants of Boaco usually use: private cars, buses.タクシーまたは自家用車。
マンチェスター通常使用の住民:自家用車,バス。
The inhabitants of Manchester usually use: private cars, buses.自家用車は所有しているわりに月に数回しか使っていません。
私たちには持ち家も自家用車も洗濯機もなく子供時代を通して家には電話機さえありませんでした。
We never owned a home, a car, a washing machine, and for most of my childhood, we didn't even have a telephone.本ページは自家用車・レンタカー等で移動される方向けのページです。
それでも、年間の出費は、自家用車を持つより、全然低かったです。
At the end of the year, my expenses are way lower than if I had a car.バスは自家用車よりも路面面積や環境配慮の点で効率に優れているため、Shuttlのモデルは渋滞や公害を緩和できる。
Since buses are more road-space and carbon-efficient than cars, Shuttl's model is able to reduce congestion and pollution with a single solution.自家用車/レンタカー：車で約60分前後（駐車場２台分あります）。
Private car/rental car: about 60 minutes(two parking spaces available).たとえば、アメリカでは、すべての市民が自家用車をもつことを目標にしています。
For instance, America aims at having a car for every citizen.効率的な公共交通機関の存在と自家用車使用率の減少も、もう1つの重要な要素です。
The presence of efficient public transportation and lower use of cars is another important factor.農村地域でも自家用車なしで個人の移動が可能になることを願う。
Individual mobility without a car should also be possible in rural areas.".
