PRIVATE CAR - 日本語 への翻訳

• 専用車
• 自家用車
• プライベートカー
• マイカー
• 専用車両
• 民間車の
• プライベートな車

英語 での Private car の使用例とその 日本語 への翻訳

Using a private car….
その場合、私用車利用から…。

Transfer in private car from Arequipa to Colca.
コルカアレキパから専用車で転送。

Inspection, military region inspection or private car inspection.
点検、軍の地域の点検または自家用車の点検。

After onset, wear mask and move by bicycle or private car.
発症後はマスクを着用し、自転車または自家用車で移動。

We stow the cargo in the private car and deliver it to the destination.
専用車に貨物を積み込み、目的地へと配送いたします。

At the same time the taxi and the route of the private car will be changed, but the bus will be operated to Aibo port on the detour route.
同時にタクシーや自家用車のルートも変更となりますが、迂回路で相浦港までバスは運行されます。

Easier, but more expensive, is the option to book private car transfer from the airports- prices start at around 50 Euros.
簡単ではあるが高価で空港からの専用車の送迎を予約するオプションがあります。価格は約50ユーロから始まります。

You can hire a private car or take the local shuttle van.
プライベートカーをレンタルするか、または地元のシャトルバンをご利用ください。

When you drive a private car, try to economy speed, not a sudden start and sudden acceleration.
自家用車を運転する時は、経済速度を心がけ、急発進・急加速をしない。

After breakfast you will be picked up by private car from your hotel and driven to the waiting helicopter.
朝食後、ホテルから専用車で迎えに来て、待っているヘリコプターに向かいます。

Guests may also choose to hire a private car or scooter to explore the island.
島を散策するのにプライベートカーやスクーターのレンタルも可能です。

To ease the Niigata traffic jam situation, it will be essential to shift away from private car use toward public transport.
渋滞緩和のためには、マイカーから公共交通機関への利用転換が不可欠です。

Some of these hotels will offer its clients with transfer services to the city of Amsterdam, but having a private car is much better.
これらのホテルのいくつかはクライアントに転送サービスアムステルダムの街を提供しますが自家用車を持っていることははるかに良い。

This offer includes buffet breakfast and private car transportation to and from the airport and Relais Christine.
この特別プランは、空港とルレ・クリスティーン間の専用車両送迎を含んでいます。客室で毎朝のご朝食とシャンペンをお楽みください。

A private car driven by a chauffeur meets you and sees you off at a specific place(hotel, home, etc.) in Delhi or in Gurgaon.
往復ともデリー市内またはグルガオンのご指定の場所（ホテル・ご自宅など）まで専用車で送迎いたします。

Venue：Fujimi Kogen ski resort(Ski free shuttle bus or move by private car).
場所：富士見高原スキー場（スキーシャトルバスor自家用車で移動）。

Many city centres in Europe are banning the private car.
ヨーロッパの多くの都市センターでは、プライベートな車の使用を禁止している。

For guest who like mobility and flexibility during sightseeing we provide private car and driver service.
観光の際の移動性と柔軟性を好むお客様のために、私たちは専用車とドライバーサービスを提供しています。

TLT-1D Remote Control Car GPSTracker applies to motorcycle, electric golf cart, private car etc.
TLT-1Dのリモート・コントロール車GPSTRACKERはオートバイ、電気ゴルフカート、自家用車等に適用します。

If you are arriving on flights after 14:30, we can prepare a private car for THB1,500.
以降に到着するフライトでお越しの場合は、別途プライベートカー（有料：片道1,500バーツ）をご用意することができます。