日本語 での 専用車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レンタカーは最も実用的な選択肢ですが、必要に応じて手配可能な専用車サービスもあります。
朝食後：専用車でナポリ空港かナポリ中央駅までお見送りします。
Sending transfer service to Naples Airport or Naples Central Station by private car.その他の絵画・美術品は、ヤマトグローバルロジスティクスジャパンにて専用車や資材を用いて、集荷・梱包・発送まで責任をもってお引き受けいたします。
For other works of arts, Yamato Logistics will use special vehicles and packing material, and will take responsibility for pickup, packing, and sending.私たちは、ドライバと専用車による空港トランスファーを手配することができます。
専用車で11名様以上ご利用のお客様はリクエストに応じて出発してください。
Group of 11 or more guests by private car and departure on request.体験終了後、専用車にて琉球村へ（約１０分）。
By car exclusive after trial class to RyukyuMura(approximately ten minutes).私たち二人に、専用車・現地ガイド・ドライバーつきでした。
We wanted a private car with guide/driver for the two of us.タグ付等の流通加工、在庫管理・店舗への専用車による配送などを一括で。
We provide one-stop services for distribution processing such as tagging, inventory control and delivery to shops by dedicated vehicles.空港に到着した場合はYesInItalyが専用車と運転手を手配。
If you arrive at the airport Yes In Italy will receive you with a private car and driver.CityClubHotelでは、空港からホテルへのアクセスには専用車サービスを手配するか、単に黄色のタクシーを利用することをお勧めします。
The City Club Hotel recommends arranging a private car service or simply taking a yellow taxi to get to the hotel from the airports.この3日間のツアーには、毎日のランチ、専用車でのすべての輸送、入場料、暖かい季節の夏の宮殿での龍のボート乗りが含まれます。
This three-day tour includes lunch each day, all transport in a private vehicle, and entrance fees, plus a dragon boat ride at the Summer Palace during warm months.ガイド同行を基本としますが、利用交通機関（専用車、公共交通）等は、お客様のご予算、ご希望に応じてのサービスとなります。
Guides come with the package but the mode of transportation(special car, public transportation) etc. is selected to suit the guests' budget and preferences.残念ながら、専用車をキャッチし、原因は、ダムに戻っていないが、私の水力発電所を参照していない電源システムを学ぶ。
Unfortunately, due to catch a private car, and did not return to the dam, learning the power system I did not see hydropower plant.あなたが予約をキャンセルせず、支援しない場合、質の高いサービスを提供するために私たちが専用車を借りるので、私たちに影響を与える可能性があります。
If you do not cancel your reservation and you do not assist, you could affects us since we rent a private car for to provide you a quality service.バスの駅Dinghushanするために玄関の下に、約数百メートル、より多くの汚職、公園に行くからここで同性愛者専用車やバイクのバッテリー(2元/人)を取ることができます。
From the Bus Station to the Dinghushan under the main entrance and about a few hundred meters to go, more corruption, the park where gays could take a private car or motorcycle battery 2 yuan/ person.専用車、保険、線量計、昼食、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式、写真/ビデオ撮影の許可、およびガイドサービスの転送。
Transfer on a specialized car, insurance, dosimeter, lunch, また治安上の理由から、現地の旅行社で専用車を出す場合であっても、旅行社は観光警察に事前に届出を出す必要があります。
Even when the local travel agency provids a dedicated car, the travel agency needs to notify the tourist police in advance for security reasons.最初の2つ-人気のあるオンラインサービストランスポートユーバーです,専用車・ドライバ・サービスを利用するために、あなたの携帯電話にアプリを通じて可能,だけでなく、ネットワークリソースAirbnb,短期賃貸のために設計されました。
The first two- is a popular online service transport Uber, allowing through the app on your mobile phone to take advantage of the private car driver services, as well as a network resource Airbnb, designed for short-term rental.成都、モントリオールで実行するための専用車は、2番目の大規模および中規模の都市では、民間車の所有率は、成都の人は約5万元が低悪性度の車が、また、成都では消費にあえて見つけることができます誇りに思っている。
Chengdu, a private car to run in Montreal, said that としての面から下の駐機場で首相は、シンガポールのではなく、直接、特別な要件が、屋根付きの橋行くには飛行機の接続のハッチをクリックし、エレベーターの床から、ダウン専用車に座っている。
As the special requirements of Prime Minister of Singapore, not directly on the tarmac from the plane down, but the hatch of the covered bridges connecting the aircraft to go, and then from the elevator floor, sit down to a private car.
