自己イメージ - 英語 への翻訳

• self-image
• self image

日本語 での 自己イメージ の使用例とその 英語 への翻訳

自己イメージと個人用スキル:自尊心および個人用のスキルを開発するために、(このような正の仕事の習慣や態度など)
Self-Image and Personal-Use Skills:

健康」に関して話して、f-言葉に決して言及しないで、対照的に、西洋の両親は問題の周りで爪先で歩かなければなりません、そして、彼らの子供は摂食障害と否定的自己イメージに関する療法でまだ終わっています。
By contrast, Western parents have to tiptoe around the issue, talking in terms of“health” and never ever mentioning the f-word, and their kids still end up in therapy for eating disorders and negative self-image.

心理的立場と自己イメージやってみようとしない（私の自尊心は自身の立場によるものだ。）やってみる（エゴは２番目になり、ある状況では再び現れる。）やってみる必要がない（私の自尊心は自身の実績によるものだ。）。
Psychological stance and self image Doesn't try(my self-worth depends on standing my ground) Tries(ego takes second place, reemerges in some circumstances) Doesn't have to try(my self-worth depends on my performance).

健康」に関して話して、f-言葉に決して言及しないで、対照的に、西洋の両親は問題の周りで爪先で歩かなければなりません、そして、彼らの子供は摂食障害と否定的自己イメージに関する療法でまだ終わっています。
By contrast, Western parents have to tiptoe around the issue, talking in terms of"health" and never ever mentioning the f-word, and their kids still end up in therapy for eating disorders and negative self image.

世界の軽蔑は増し、国内での疑惑も増す中で、私たちは、欧米社会では実質的にもうほかに誰も実行することをやめたこの野蛮な伝統が、公正で自由を愛する社会という私たちの自己イメージとそぐわないことにますますきづくことになるでしょう。
As the scorn of the world grows and the doubts within our nation grow as well, we will increasingly realize this barbarous tradition- practiced by virtually no other western nation- is inconsistent with our self image as a fair and freedom-loving society.

貧弱な自己イメージ。
Up with a poor self image.

貧弱な自己イメージ。
Has a poor self image.

貧弱な自己イメージ。
Has a poor self-image.

ブランドまたは自己イメージを改善する。
Improve your brand or self image.

結局は自己イメージの問題だ。
Is it ultimately a question of self-image.

自己イメージが完全に壊れてる。
His self image is completely shattered.

ブリーフシステムが自己イメージを制限する。
Your belief system limits your self image”.

マイナスの自己イメージだろうか。
Is it a poor self image?

なぜ、自己イメージが変わるのか？
Why Change Your Self Image?

自己イメージが低いのだろうか。
Have a low self image?

古い自己イメージを捨てるのもよし。
Let go of your old self image.

あなたの自己イメージおよび自信を高めて下さい。
Enhance your self-image and self-confidence.

われわれは自ら自己イメージ通りに行動する。
We act in accordance with our self image.

われわれは自ら自己イメージ通りに行動する。
We act according to our self image.".

私たちは、自己イメージに従って行動します。
We behave according to our self-image.