自慢 - 英語 への翻訳

• boast
• proud
• pride
• brag
• bragging
• boasting
• boasts
• boasted

日本語 での 自慢 の使用例とその 英語 への翻訳

Lrm;自慢の孫だわ。
I'm proud of you.

自慢じゃないけど。
Not to brag.

何か一つでも、自慢出来るようなことがあれば・・。
If there is one thing I can be proud of….

私たちの作る自慢のビール達を。
We are proud of the beer we make.

当ホテル自慢．．．。
The hotel is proud….

自慢の緑です〜。
Green with pride.

自慢の源泉！
It is a source of pride!

自慢出来る家になりました。
I can be proud at home.

自慢の製品です。
A product of pride.

彼女自慢のHカップを。
She is proud of her C-cups.

自慢ではないが当時僕の家は貧乏だった。
I didn't know at the time, but my family was poor.

自慢の源泉！
The source of pride.

自慢じゃないけどすべてオール５です。
I'm not converting anything, but I am definitely all in on 5e.

自慢のバッジです。
It's a badge of pride.

自慢の親だと言われたいんだよ」。
They will want to be proud of their parents.”.

自慢じゃないけれど、私は耳音痴。
I am not sure but I am all ears.

あなたのことを自慢できるように、必ずしてね」ってね。
Be sure that I can be proud of you.'.

まずは、自慢ポイントです。
First a point of pride.

以上、着物自慢でした！！
I was proud of these clothes!

当ホテル自慢の和・洋・琉球ブッフェをお召し上がりください。
Please enjoy Japanese-Western-Ryukyu buffet the hotel is proud of.