自然を愛し - 英語 への翻訳

• love nature
• loves nature
• loved nature
• loving nature

日本語 での 自然を愛し の使用例とその 英語 への翻訳

ご案内するのは、西表島の自然を愛し、豊富な知識とバイタリティを持ったジャングルホテル・パイヌマヤ自慢の専属ガイドたち。
I will show you the exclusive guides who love the nature of iriomote island and boast of the jungle hotel· pinumaya with abundant knowledge and vitality.

自然を愛し、世界を旅して出会った野生生物や風景を写真に収めました。
He loved nature, and he travelled the world capturing images of the wildlife and scenery he encountered.

自然を愛し、環境負荷の低減を通じて、地球の未来を守ります。
Promote love for nature and protect the future of our planet through reducing environmental load.

一、健康な身体を持ち、福島の自然を愛し、楽しむ生活を送る権利があります。
We have the right to possess a healthy body, to love the nature of Fukushima and to enjoy our life.".

素朴にして武骨な備前焼は、自然を愛し、よろずの神を崇(あが)める日本人の気質に合っており、その心をとらえて離しません。
Derived from its simplicity, the rustic feature of Bizen pottery suits the disposition of the Japanese who love nature and pay reverence to innumerable deities and takes a firm hold of their hearts.

これは自然を愛し、自然とともに生きる北欧の人々の精神が生かされたもので、地球を愛する世界中の人々に支持されています。
This is the spirit of the Nordic people who love nature and live with nature, and are supported by people all over the world who love the earth.

吉野の林家に育った創業者は、なによりも自然を愛し、和の精神・和の文化をこよなく愛していました。
Our founder, who grew up among the trees of Yoshino, loved nature more than anything, and also had a deep love for the Japanese spirit and culture.

Q:自然を愛し、信頼して生きている老人の姿は、イランの人々にとって、一般的なことなのでしょうか。
Q: For people in Iran, is it usual to see someone like the old man, who loves nature and lives with it in a trusting way?

我々がそうであるように自然を愛し、環境について意識することは、我々はすべての人の生活の中で有意な正の影響を持つ製品を開発しています。
Loving Nature as we do and being conscious about the environment, we only develop products with significant positive impact in everyone's life.

桜を次世代につなぐ吉野の林家に育った創業者は、なによりも自然を愛し、和の精神・和の文化をこよなく愛していました。
Passing on the cherry trees to the next generation Our founder, who grew up among the trees of Yoshino, loved nature more than anything, and also had a deep love for the Japanese spirit and culture.

私たちの少年たちが自然を愛し、運動するように成長してほしいです。都市の中心にある川の谷でこれをモデル化するのは簡単です。
I want our boys to grow up loving nature and exercise and it's easy to model this with the river valley in the heart of the city.

華岡青洲は自然を愛し、贅沢を慎み、常に瀕死の患者を救う方法(起死回生の術)のみを考えたと言われています。
It is said that Hanaoka Seishu loved nature, denied himself luxuries, and thought only of methods for saving patients on the verge of death resuscitation methods.

私たちがやっているように自然を愛し、環境を意識して、何年にもわたって私たちは皆の人生に大きなプラスの影響を与える製品を開発してきました。
Loving Nature as we do and being conscious about the environment, over the years we have only develop products with significant positive impact in everyone's life.

私たちは、このことを自覚し、自然を愛し、緑を育て、すべてのものとともに歩み続けることを、ここに宣言します。
We hereby declare that we are conscious of this mission, that we will love nature, that we will nurture the earth, and that we will continue to walk forward with all living things.

その新しい倫理は、自然を愛し、人間の価値を再検討する問題、そして人間相互間における協力の必要性と関連していなければなりません。
The new ethic ought to concern itself with the problems of love for nature and a reexamination of human values and the need for cooperation among human beings.

森林再生プロジェクトを牽引するNGO、InstitutoSocioAmbiental（ISA：社会環境研究所）のナタリア・ゲリン研究員は、「彼らは必ずしも、自然を愛し、環境に配慮するから行動しているのではなく、そこから利益が得られ、訴追や罰金が避けられ、そして絶対的に必要な水を守れるから行動するのです」。
A researcher for the Instituto Socio Ambiental(ISA), the NGO which leads the reforestation project, believes that“[t]hey don't do it necessarily because they love nature or care about environment, but because that they see a benefit in it, avoiding fines and prosecution and protecting the water they desperately need.”.

いつも自然を愛さなければなりません。
You should always love nature.

自然を愛さなければならないのです。
You should love nature and love people.

もっと自然を愛しましょう!
We must all love Nature more!

あんなに美しい自然を愛しながら、。
Having so loved human nature.