神を愛し - 英語 への翻訳

• love god
• loved god
• loves god

日本語 での 神を愛し の使用例とその 英語 への翻訳

もしあなたが、あなたへの神の愛を知ったなら、あなたは神を愛し、他者を愛します。
If you know God's love for you, then you can love God and love one others.

もしあなたが、あなたへの神の愛を知ったなら、あなたは神を愛し、他者を愛します。
If you love others, you love God, and if you love God, you will love others.

従って、あなたが神を愛したいなら、痛みの代償を払い、困難に耐えなければならない。
Thus, if you wish to love God, you must pay the price of pain and endure hardship.

若き騎士よ、神を愛し、婦人を尊ぶことを学べ。
Young knight, learn to love God and to respect women, so shall your honour grow.

私たちが負うべき義務はただ１つ、神を愛し、お互いに愛し合うことだけです。
The only obligation that everyone has is to love God and to love one another.

あなたは神を愛し、信じていると言うが、自分の観念を捨てない。
You say you love God and believe in Him, yet you do not let go of your conceptions.

神を愛し、隣人を愛する人、これこそ神の義と神の国を求める人のことです。
Living in love of God and love of neighbor- that is God's will for those who follow God's reign.

神を愛し、兄弟姉妹を愛するならば、その愛は恐れを締め出すからです」。
Because if we love God and our brothers and sisters, this love casts out fear.”.

あなたがたは、真に神を愛したいのであれば、常に一層多くの愛で神に報いるであろう。
If you truly want to love God, you will always have more love to give back to Him.

神の戒めは二つ、神を愛し、人を愛せである。
And God's two greatest commandments are to Love God and Love People.

彼らが神を愛し、正しいことをしようとしていると信じている。
I know that you love God and are trying to do the right thing.

最大の戒めは、神を愛し、その後他を愛するということです。
The greatest commandment is to Love God- and then love others.

私たちは神を愛し、人々（私たちの敵であっても）を愛します。
If we say that we love God, we must also love people(even our enemies).

神を愛し、バクタになることを求める人びとはこのような祈りをすべて捨てなければならない。
One that wants to love God, to be a Bhakta, must discard all such prayers.

神を愛したいのであれば、まず自分の心を神に回帰出来る必要がある。
If you want to love God, you must first be able to turn your heart to Him.

神を知って神を愛し、その意志に沿ってよいことを実践して、いつの日か天国に行くためだよ。
To know and to love God,“to do good according to his will, and to go someday to heaven.”.

神を愛し、隣人を愛することが律法の根源です。
To love God and to love your neighbor is the fulfillment of the law.

神を愛したいのであれば、まず自分の心を神に向けることができなければならない。
If you want to love God, you must first be able to turn your heart to Him.

私たちは神を愛し、人々（私たちの敵であっても）を愛します。
We can say we love God, but it means we love people- even our enemies.

神を信じる者としてただ祝福を求めるのではなく、神を愛し、神を知ることを求めるべきである。
Having faith in God, you should not solely seek blessings, but seek to love God and know God..