日本語 での 神を求める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある神を求める女性が、神に、。
Woman of god wanting a god….それで聖書は、「神を求める人はいない。
Because the Bible says,“no one seeks for God”.教会は神を求めるすべての人に開かれたものです。
The Table 今は神を求める時です。
神を求める人はいない」（ローマ３：１１）。
There is none who seeks after God”(Rom 3:11).私たちは、まず、神を求める必要があります。
We need to seek God first.宗教の本来の目的は、神を求めることです。
My real purpose is to seek God.中国本土の各教派のうち、真理を追求し、真に神を求める者の大部分が、全能神の御前に還りました。
Among various denominations in Mainland China, most of those who pursue the truth and truly seek God have returned before Almighty 神を求める人はいない。」(ローマ3章11節)ということなのです。
The problem is"there is no one who understands, no one who seeks God" Romans 3:11.主は天から人の子らを見渡し、探される目覚めた人、神を求める人はいないか、と。
The LORD looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.”.神を求める人はいない･･･ひとりもいない」(ﾛｰﾏ3:11)。
There is nobody who seeks God, no not one”(Romans 3:11).モーセが取り次いだイスラエルに対する次の御言葉は、神を求めるどんな国にとっても真実です。
The Words of Moses to Israel are true for any nation that seeks God.義人はいない、ひとりもいない、神を求める者はいない。
There is no one righteous, not even one.… There is no one who seeks God.義人はいない。ひとりもいない。悟りのある人はいない、神を求める人はいない。
As it is written:'There is no one righteous, not even one; there is no one who understands, no one who seeks God.またクリスチャンとして、ミークは、そういった懐疑主義が、神を求める道程における私たち信仰者の陥る罠となっているとみています。
As a Christian, Meek sees this skepticism as a source of temptation for people seeking God.自らの中に神を求めることから始める人間は、自分と神との関係を混乱させるだけである」。
He who begins by seeking God within himself may end 神を求める人は、つまりそこに人生の意味の答えを神に求めているからなのだろう。
God is looking for those who put God's Word first because they love God's way of thinking.悟りのある人はいない、神を求める人はいない”（ローマ3:11）。
There is none who understands; there is none who seeks after God”(Rom 3:11).そして彼は神を求める旅を始めました。この物語は聖クルアーンの中で述べられています。
He began his journey searching for God, and this is his story as it was narrated by the Holy Qur'an.目覚めた人、神を求める人はいないか、と」。
There is none who understands, there is none who seeks after God.”.
