自然エネルギーは - 英語 への翻訳

• renewable energy
• natural energy

日本語 での 自然エネルギーは の使用例とその 英語 への翻訳

汚染度が高く、危険な化石燃料やウランの輸入への依存を軽減する自然エネルギーは、経済的な利益がある。
They also see the economic benefits as renewable energy reduces Europe's dependence on imported polluting and dangerous fossil fuels and uranium.

このうち、近代的な自然エネルギーは8.2％（推計）に増加し、伝統的バイオマスの割合が8.5％（推計）とやや低下した。
Of this total, modern renewable energy accounted for an estimated 8.2%, while the share from traditional biomass has declined slightly to an estimated 8.5%.

分散型の自然エネルギーは素早くエネルギーアクセスを提供し、ご当地エネルギーの考え方は「すべての人のための持続可能エネルギー（SustainableEnergyforAll）」の実現に寄与します。
Distributed renewable energy often provide fast energy access to developing countries and the concept of community power will contribute to the sustainability for all.

自然エネルギーは、企業が支払う電力の卸売価格を引き下げ、エネルギー集約型産業は、自然エネルギー電力の賦課金を大幅に免除されている。
Renewables are lowering the wholesale power rate, which firms pay, and energy-intensive firms are largely exempt from the surcharge for renewable power.

スコアのお祝いは現在のこのホイールは、一年を通して、に基づき時代の自然エネルギーは非常に強力など、季節により変化するのsolsticesの春分では、昼ます。
A score of celebrations are present on this wheel, throughout the year, each based on a time when the natural energies are very powerful, such as the changing of the seasons, the solstices or the equinoxes.

ちなみに、2010年には自然エネルギーは約9%、原子力は約1%であり、したがって、この目標では2010年のレベルより自然エネルギーが約50%増加することになる）。
(For comparison, renewables were about 9% and nuclear was about 1% in 2010, and thus this target represents a roughly 50% increase in renewable energy over 2010 levels.).

自然エネルギーは世界の電力の26％以上を供給しているが、温熱利用に使用されるエネルギーに対してはわずか10％、交通部門に対してはわずか3％強の供給しかできていない。
Renewables supply more than 26% of global electricity, however they provide only 10% of the energy used for heating and cooling and just over 3% for transport.

自然エネルギーは割高だと言う人もいますが、安い、高いだけの観点ではなく、森や川とのかかわりなど付随する多面的な価値を読み取る力が、市民に求められることを感じました。
People may think that natural energy is rather expensive, but it seemed as though the public is being asked to cultivate the ability to recognize the value of forests and rivers from a multifaceted perspective rather than simply based on whether it is cheap or expensive.

分散型電源には、太陽光発電、風力発電、バイオマス発電、コージェネレーションなどがありますが、自然エネルギーは変動電源であり、また地域内の需要変動もあるため、安定したエネルギー供給をするため、IT技術を利用してネットワーク全体を管理することが必要不可欠です。
Distributed power sources include solar, wind, biomass, and power generated by cogeneration systems. As natural energy sources are not constant producers for use as power sources, and regional power demand fluctuates, it is essential to utilize information technology to control the entire network and secure a stable energy supply.

ニセコ町においても豊かな自然を背景に、分散自立型・地産地消型社会を創造するための地域資源が豊富に存在していると推察できるが、実際に活用されているのはほんの僅かであり、特に、水力、バイオマス資源、雪氷等の自然エネルギーはほとんど活用されていない。
Although it can be inferred that there are abundant regional resources in Niseko town against the backdrop of rich nature to create a decentralized self-sustaining type/ local production region disappearing type society, only a few are actually used Yes, in particular, natural energy such as hydropower, biomass resources, snow and ice etc. are hardly utilized.

原発に関しては、早急に全廃して、原発につぎ込んでいた国からのカネを、自然エネルギーの研究開発・技術革新の補助金にまわせば、近い将来、自然エネルギーは火力、水力と並んで電力供給の主要な柱と成長させることができるのではないでしょうか。
Regarding nuclear power, if all nuclear power plants are decommissioned as soon as possible, and the money from the government that was being poured into nuclear power is routed to fund research and development and technological innovations in natural energy, in the near future, we should be able to grow natural energy into a major pillar for electric power supply along with thermal and hydraulic power.

自然エネルギーは私たちの未来。
The green energy is our future.

自然エネルギーは大きな産業となる！
Wind energy is getting to be a big industry!

自然エネルギーは、雇用を創出できる。
Clean energy will create jobs.

ほかの自然エネルギーは両方とも低い。
Both have low level energies.

自然エネルギーはそれを可能にする。
Human nature makes it possible.

自然エネルギーは、もっと身近に使いこなせるはず。
Bringing renewable energy close to you.

自然エネルギーはその回答となるでしょう。
Human nature will be the answer.

自然エネルギーは環境にも良く素晴らしいものです。
Green energy is also great for the environment.

自然エネルギーは大規模停電の原因になりうる。
Natural disasters may result in large-scale power outages.