自然法則 - 英語 への翻訳

• natural law
• law of nature
• natural laws
• laws of nature
• rules of nature

日本語 での 自然法則 の使用例とその 英語 への翻訳

省略されたデータの法則残念なことに、ブラック・プロパガンダに有利に働く自然法則があります。
The Law of the Omitted Data There is a natural law at work that unfortunately favors black propaganda.

ですから私たちが健康を手にするためには、自然法則に則って生きることが不可欠なのです。
To maintain our health we need to live in accordance with this natural law.

ツイスター空間は、ある意味では物理的時空よりも、自然法則にとって本質的な空間である。
The twistor space is in a sense a more fundamental framework for natural law than physical space-time itself.

というのも、そんな現象は、あらゆる自然法則に反することになるからだ。
This is because such a phenomenon goes against all the laws of nature.

マハリシ・ヴェーダ有機農業の原則に従う農民は、自然法則に調和した生活を営んでいます。
Farmers following the principles of Maharishi Vedic Organic Agriculture live in harmony with the Laws of Nature.

そういった構成要素は自然法則や自身の本性に則って運動し、外的存在の干渉は受けない。
These constituents behave according to the natural laws and their nature without interference from external entities.

先ほども述べたとおり、自然法則以外、様々なものが疑わしい。
As I stated earlier, things governed by natural laws are not random.

自然法則に関するキリスト教徒の態度は，奇妙に揺れていて，はっきりしない。
The attitude of the Christians on the subject of natural law has been curiously vacillating and uncertain.

テーゼ：「自然法則に従う原因性は、世界の現象がすべてそれから導かれうる唯一の原因性ではない。
Thesis: Causality in accordance with laws of nature is not the only causality from which the appearances of the world can one and all be derived.

ヴェーダ科学ーー意識の科学と言えるーーでは、自然法則や宇宙の構造、その全体が開花する方法を研究している。
VEDIC science the science of consciousness studies the laws of nature, the Constitution of the universe, and how it all unfolds.

私は、自然法則に従って、権利は力の中に横たわっていると結論する。
I deduce from this that according to the laws of nature, right lies in might.

ここには、組織と組織化についての自然法則の一部が紹介されています。
Here are some of the natural laws of organization and organizing.

その一つは自然法則であり、これは精密科学の世界に起こるすべてのことを偶然とともに完全に支配する。
One of them is the natural laws that, together with chance, control completely everything that hap- pens in the world of the exact sciences.

ヴェーダでは問題は自然法則、宇宙の起源、そして問いを発する人間のいる場所と関連付けられる。
Vedas where questions related to laws of nature, the origin of the universe and the place of man in it are asked.

ヴェーダでは問題は自然法則、宇宙の起源、そして問いを発する人間のいる場所と関連付けられる。
Indian philosophy begins with the Vedas where questions related to laws of nature, the origin of the universe and the place of man in it are asked.

自由は存在せず、世界における一切は自然法則に従って生起する。
There is no such thing as freedom, but everything in the world happens solely according to the laws of nature.

反定立命題自由というものは存在せず、世界ではすべてが自然法則だけによって生起する」。
Antithesis: There is no such thing as freedom, but everything in the world happens solely according to the laws of nature.”.

反定立自由というものはなく、世界における一切はもっぱら自然法則に従って生起する。
There is no freedom, but everything in the world takes place entirely according to the laws of nature.

これらの教義は、世界を支配している超人的秩序は神の意思や気まぐれではなく自然法則の産物であるとする。
These creeds maintained that the superhuman order governing the world is the product of natural laws rather than of divine wills and whims.

重力の法則と熱力学の第2法則は、終点指向的過程をもっとも頻繁に支配している自然法則の一つである。
The law of gravity and the second law of thermodynamics are among the natural laws which most frequently govern teleomatic processes.