自由に設定 - 英語 への翻訳

• be set freely
• be freely configured
• are free to set
• be established freely
• be chosen freely

日本語 での 自由に設定 の使用例とその 英語 への翻訳

乾燥工程（プログラム）を自由に設定でき、品物に応じた乾燥が可能。
Drying process(program) can be set freely, depends on each linen.

独自の入力フォームを自由に設定でき、申し込みの際のアンケートなどに活用できます。
You are free to set your own form fields and utilize it for purposes such as conduscting a survey when the attendee signs up for the event.

グラフィックフレームレート：自由に設定可能約20秒で20万ピクセルの3次元データを収集。
Graphic frame rate: May be set freely. Collects 200,000 pixels of 3D data in approximately 20 seconds.

また米国は製薬会社が薬価を自由に設定でき、政府の規制はない。
Meanwhile, U.S. manufacturers are free to set the price of their drugs without government constraints.

添加時間、撹拌時間はタッチパネルで自由に設定でき、あらゆる食品、菓子などの味付けに対応可能です。
The addition time and the mixing time can be set freely with the touch panel, and can correspond to seasoning such as all foods and confectionery.

年度の開始月は4月固定ではなく、自由に設定できます。
The start month of the fiscal year is not fixed April, it can be set freely.

主接点のオフ時間またはオーバーラップ時間を、タイマーで自由に設定可能です。
The off-time(or over-lap time) of the main contact can be set freely by designing the operation circuit of the customer.

各キーの表示テキストはボードコンテナ定義ファイルで自由に設定できます。
Display text for each key can be set freely on board container definition file.

クマの治療は保険適用外で自由診療といわれ、医療機関ごとに料金を自由に設定できます。
Bear treatment is not covered by insurance and is referred to as free medical treatment. Fees can be set freely for each medical institution.

組織診断の単位は、企業様のご希望に応じて、自由に設定可能です（本部・部・課等）。
The unit of organization diagnosis can be set freely as desired by the company(headquarters, division, section, etc.).

ユーザは、2ワイヤシリアルインタフェースを介し、内部レジスタのデータ値を自由に設定できます。
The internal register data can be set freely by users via a 2-wire serial interface.

ユーザは2ワイヤシリアルインタフェースを介し、インターバル信号(定周期割り込み信号)の周波数とDuty比を自由に設定できます。
The frequency and duty ratio of the interval signal(fixed-cycle interrupt signal) can be set freely by users via a 2-wire serial interface.

AK7735内部のパスの接続はレジスターで自由に設定できます。
The internal path connection of the AK7735 can be set freely via register setting..

オープンコレクタ出力の場合、ユーザ側で電源の用意が必要な代わりに、電圧レベルを自由に設定できるという利点があります。
In the open collector output circuit, the power supply is required, but the voltage level can be set freely in the range.

テンポ同期がオフの場合は、「Time」ノブを使用して、ディレイタイムを自由に設定できます。
If tempo sync is deactivated, the delay time can be set freely with the Time knob.

ヘッドのボールジョイントは360度回転するので、患者様と術者との位置関係を自由に設定できます。
Ball joint is rotated 360 degrees, it can be set freely by the positonal relationship between the head and a trainee.

ボルト組み立てモジュール設計を採用し、パネルの重ね合わせも自由に設定。
Panel overlapping can be freely set by applying bolt assemble module design.

温度は60℃から250℃まで、自由に設定できる。
Temperature goes from 60oC to 250oC and can be freely set as per the used temperature.

専用のアプリケーションにより、印字内容はお客様の使い方次第で自由に設定できます。
The print contents can be freely set according to the customer's usage.

ガンをコンピューター制御している為に、ガン軌跡・速度をプログラムにより自由に設定と修正ができます。
Due to its computer controlled servo system, the track and speed of the gun can be freely set or adjusted.