の自由に - 英語 への翻訳

• freedom of
• free of

日本語 での の自由に の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、私たちの思考の自由に違反する人々に対して、私たちの足と財布で投票しなければなりません。
We must vote with our feet and wallets against those who violate our freedom of thought.

環境保護:Consmosカルシウムケイ酸塩板はアスベストス繊維の自由に100%、人体か環境に害を引き起こしません。
(8) Environmental protection: Consmos Calcium silicate board is 100% free of asbestos fiber and will not cause any harm to human body or the environment.

信仰や宗教の自由には、少数派の宗教に属する人に対して適切な配慮と敬意を与えることが含まれます。
Freedom of religion or belief also involves giving due consideration and respect to persons belonging to religious minorities.

既存のサンプルは充満の自由に提供することができ、貨物は集まります。
Existing samples can be provided free of charges and freight collect.

ロンドンで政府当局が出版（報道）の自由に新たな一発を撃った。
In London, government authority has just fired a new shot at freedom of the press.

さらに、彼らはヨーロッパから来なければならず、遺伝子工学の自由に制御されているミネラル豊富な穀物ミールを受け取ります。
In addition, they receive mineral-rich grain meal, which must come from Europe and is controlled free of genetic engineering.

言論の自由に関心を持っている者は、その限界について常に知りたいと思ってきた。
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.

手、1つのボタン100%操作の自由に看護婦および他のユーザーを自動的にさせて下さい。
Make the nurses and other users free of hand, one button 100% automatically operation.

表現の自由に不当な制限を加えるすべての法律を廃止するように当局に求める。
Calling on them to repeal all legislation which unduly limits freedom of expression.

言論の自由に制限をかけたら、もう自由ではなくなる。
If you limit freedom of speech it is no longer freedom of speech.

具体的には、それは、コントラクトを削除する方法についてのアドバイスし、制限のワイヤレス契約の自由になるにオプションを与える。
Specifically, it gives advice on how to drop a contract and gives options on becoming free of a restrictive wireless contract.

討論の自由には-知的な長所のあることは明らかであるが-必ずしも競いあう組織を必要としない。
Freedom of debate, of which the intellectual advantages are obvious, does not necessarily involve competing organizations.

Reparisは保証期間の間に続の状況の変更の自由に行われません。
Reparis will not be performed free of change even during the guarantee period in the follow circumstances.

他の人たちは、抑制の効かない言論の自由に疑問を持つ一般大衆の感情に同調して、政府による監視の欠如を心配している。
Others, echoing popular sentiment questioning unbridled freedom of speech, are worried about a lack of governmental oversight.

修理は保証期間の間に次の状況の変更の自由に行われません。
Repairs will not be performed free of change even during the guarantee period in the following circumstances.

修理は保証期間の間に続の状況の変更の自由に行われません。
Repairs will not be performed free of change even during the guarantee period in the follow circumstances.

また、当社グループが提供した施設における従業員の移動の自由に不合理な制約を課しません。
Moreover, it shall not impose unreasonable restrictions on the employees' freedom of moving in and around the facilities provided by the Nissan Chemical Group.

維持の放して下さい:繊維レーザー機械は維持の自由に使用することができます。
Free of Maintenance: Fiber laser machine can be used free of maintenance.

キリスト教の学校に悪影響が出ます、言論の自由に悪影響が出ます」。
It will affect Christian schools, it will affect freedom of speech.

カナダ海賊党は、とりわけ著作権・特許権改革、ネット中立性、文化の自由に焦点を当てているとジェイクは言う。
Among other things the Canadian Pirates will push for copyright and patent reform, Net Neutrality and freedom of culture, Jake said.