自身のもの - 英語 への翻訳

• own

日本語 での 自身のもの の使用例とその 英語 への翻訳

技術は自分自身のものです。
The technology is ours.

それをあなた自身のものとして活用し。
And using it as your own?

しかし、恐らくイザヤ自身のものでしょう。
However, perhaps it will be a thing by Isaiah itself.

ある種、彼女自身のものとして――。
She is on her own- sort of.

ご自身のものはありませんか？
Have you nothing of your own?

常に選択は私たち自身のもの。
The choices are always ours.

夫の人生は夫自身のもの。
A man's life is his own.

しかしキューバは私たち自身のものです。
But Putin is one of our own.

答えわたしがわたし自身のものではなく、。
Answer: That I am not my own.

私たちを、ご自身のものとしてくださる。
Take us as your own.

その黒髪は、彼女自身のものである。
That golden hair is all her own.

そしてすべてを僕自身のものにしていこう。
So I will keep this all to myself.

売り上げは全てみなさんご自身のものになります。
More sales, you will pay for everything yourself.

まるで彼らがあなた自身のものであるかのような感情、確かに彼らはそうです。彼ら。
Feelings as if they were your own, for indeed they are. They.

ナイン-奇妙な骨董品を取引するシュールの動機は、彼自身のものではない。
The Nine- A peddler of strange curios, Xûr's motives are not his own.

クローン盗作：正確なパッセージのコピー（または仕事全体）そしてそれをあなた自身のものとして偽装します。
Clone plagiarism: Copying an exact passage(or entire work) and passing it off as your own.

そして、ここにおいて、あなたは戻ってきて、それらをあなた自身のものとして宣言しなければなりません。
And here you must return to claim them as your own.

私は他社の努力と貢献を認識し、尊重し、私自身のものとしてそれらを偽ることはありません。
I will recognize and honor the efforts and contributions of others and not misrepresent them as my own.

神の祝福と援助を乞い、しかし、ここ地上においては、神の御業こそ我々自身のものでなければならないと知りつつ」。
Blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.”.

彼らが同意するなら、これは彼らを作りますもっと真に私たち自身のもの。
If we agree they are, then this makes them more truly our own.